Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-07-23 18:11:48 +02:00
parent f7d344e95c
commit c88bccd0f5
1 changed files with 42 additions and 42 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
website/src/locales/pt-BR.json
View file

@ -4,7 +4,7 @@
"app_title": "o editor online de arquivos GPX", "app_title": "o editor online de arquivos GPX",
"embed_title": "o editor online de arquivos GPX", "embed_title": "o editor online de arquivos GPX",
"help_title": "ajuda", "help_title": "ajuda",
"description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations." "description": "Visualizar, editar e criar arquivos GPX online com capacidade de roteamento avançado e ferramentas de processamento de arquivos, belos mapas e visualização de dados detalhados."
}, },
"menu": { "menu": {
"new": "Novo", "new": "Novo",
@ -80,7 +80,7 @@
"tooltip": "Planejar ou editar uma rota", "tooltip": "Planejar ou editar uma rota",
"activity": "Atividade", "activity": "Atividade",
"use_routing": "Rota", "use_routing": "Rota",
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled", "use_routing_tooltip": "Conecte pontos âncora via rede rodoviária ou em linha reta se desativado",
"allow_private": "Permitir estradas privadas", "allow_private": "Permitir estradas privadas",
"reverse": { "reverse": {
"button": "Inverter", "button": "Inverter",
@ -88,15 +88,15 @@
}, },
"route_back_to_start": { "route_back_to_start": {
"button": "Voltar para o início", "button": "Voltar para o início",
"tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point" "tooltip": "Conecte o último ponto da rota com o ponto de partida"
}, },
"round_trip": { "round_trip": {
"button": "Ida e volta", "button": "Ida e volta",
"tooltip": "Return to the starting point by the same route" "tooltip": "Retorne ao ponto de partida pela mesma rota"
}, },
"start_loop_here": "Iniciar o loop aqui", "start_loop_here": "Iniciar o loop aqui",
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.", "help_no_file": "Selecione um rastro para usar a ferramenta de roteamento, ou clique no mapa para começar a criar uma nova rota.",
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.", "help": "Clique no mapa para adicionar pontos de âncora ou arraste os existentes para alterar a rota.",
"activities": { "activities": {
"bike": "Bicicleta", "bike": "Bicicleta",
"racing_bike": "Bicicleta de estrada", "racing_bike": "Bicicleta de estrada",
@ -112,18 +112,18 @@
"unpaved": "Não pavimentado", "unpaved": "Não pavimentado",
"asphalt": "Asfalto", "asphalt": "Asfalto",
"concrete": "Cimento", "concrete": "Cimento",
"chipseal": "Chipseal", "chipseal": "Pedriscos",
"cobblestone": "Empedrado", "cobblestone": "Empedrado",
"unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone", "unhewn_cobblestone": "Paralelepípedo bruto",
"paving_stones": "Paving stones", "paving_stones": "Paralelepípedo",
"stepping_stones": "Stepping stones", "stepping_stones": "Caminho de pedras",
"sett": "Sett", "sett": "Pedra portuguesa",
"metal": "Metal", "metal": "Metal",
"wood": "Madeira", "wood": "Madeira",
"compacted": "Cascalho compactado", "compacted": "Cascalho compactado",
"fine_gravel": "Cascalho fino", "fine_gravel": "Cascalho fino",
"gravel": "Gravilha", "gravel": "Gravilha",
"pebblestone": "Pebblestone", "pebblestone": "Pedregulhos",
"rock": "Pedra", "rock": "Pedra",
"dirt": "Terra", "dirt": "Terra",
"ground": "Chão", "ground": "Chão",
@ -133,38 +133,38 @@
"salt": "Sal", "salt": "Sal",
"mud": "Lama", "mud": "Lama",
"sand": "Areia", "sand": "Areia",
"woodchips": "Woodchips", "woodchips": "Cavacos de madeira",
"grass": "Grama", "grass": "Grama",
"grass_paver": "Grass paver" "grass_paver": "Pavimentação com grama"
}, },
"error": { "error": {
"from": "The start point is too far from the nearest road", "from": "O ponto de partida está muito longe da estrada mais próxima",
"via": "The via point is too far from the nearest road", "via": "O ponto intermediário está muito longe da estrada mais próxima",
"to": "The end point is too far from the nearest road", "to": "O ponto de chegada está muito longe da estrada mais próxima",
"timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together" "timeout": "O cálculo da rota demorou muito tempo, tente adicionar pontos mais próximos"
} }
}, },
"scissors": { "scissors": {
"tooltip": "Cortar ou dividir", "tooltip": "Cortar ou dividir",
"crop": "Cortar", "crop": "Cortar",
"split_as": "Dividir a trilha em", "split_as": "Dividir a trilha em",
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.", "help_invalid_selection": "Selecione um rastro para cortar ou dividir.",
"help": "Use the slider to crop the trace, or click on the map to split it at the selected point." "help": "Use o controle deslizante para cortar o traço ou clique no mapa para dividi-lo no ponto selecionado."
}, },
"time": { "time": {
"tooltip": "Manage time data", "tooltip": "Gerenciar dados de tempo",
"start": "Iniciar", "start": "Iniciar",
"end": "Fim", "end": "Fim",
"total_time": "Tempo em Movimento", "total_time": "Tempo em Movimento",
"pick_date": "Escolha uma data", "pick_date": "Escolha uma data",
"artificial": "Create realistic time data", "artificial": "Criar dados realista de tempo",
"update": "Update time data", "update": "Atualizar dados de temp",
"help": "Use the form to set new time data.", "help": "Use o formulário para definir os novos dados horários.",
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data." "help_invalid_selection": "Seleciona um unico rastro para gerenciar seus dados de tempo."
}, },
"merge": { "merge": {
"merge_traces": "Connect the traces", "merge_traces": "Conecte os rastros",
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected", "merge_contents": "Mesclar o conteúdo e manter os rastros desconectados",
"merge_selection": "Unir seleção", "merge_selection": "Unir seleção",
"tooltip": "Unir itens", "tooltip": "Unir itens",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
@ -207,17 +207,17 @@
} }
}, },
"layers": { "layers": {
"settings": "Layer settings", "settings": "Configurações de camada",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.", "settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
"selection": "Layer selection", "selection": "Seleção de camada",
"custom_layers": { "custom_layers": {
"title": "Custom layers", "title": "Camadas personalizadas",
"new": "New custom layer", "new": "Nova camada personalizada",
"edit": "Edit custom layer", "edit": "Editar camada personalizada",
"urls": "URL(s)", "urls": "URL(s)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON", "url_placeholder": "WMTS, WMS ou JSON estilo Mapbox",
"max_zoom": "Zoom máximo", "max_zoom": "Zoom máximo",
"layer_type": "Layer type", "layer_type": "Tipo de camada",
"basemap": "Mapa-base", "basemap": "Mapa-base",
"overlay": "Cobertura", "overlay": "Cobertura",
"create": "Criar camada", "create": "Criar camada",
@ -274,7 +274,7 @@
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures", "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring", "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre", "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
"ignSlope": "IGN Slope", "ignSlope": "Inclinação IGN",
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring", "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
"strava": "Strava", "strava": "Strava",
"stravaHeatmapRun": "Corrida", "stravaHeatmapRun": "Corrida",
@ -356,7 +356,7 @@
"slope": "Inclinação", "slope": "Inclinação",
"surface": "Superfície", "surface": "Superfície",
"time": "Tempo", "time": "Tempo",
"moving": "Moving", "moving": "Movimento",
"total": "Total" "total": "Total"
}, },
"units": { "units": {
@ -398,8 +398,8 @@
"supported_by": "apoiado por", "supported_by": "apoiado por",
"support_button": "Apoie o gpx.studio no Ko-fi", "support_button": "Apoie o gpx.studio no Ko-fi",
"route_planning": "Planejamento de rota", "route_planning": "Planejamento de rota",
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.", "route_planning_description": "Uma interface intuitiva para criar itinerários adaptados a cada esporte, com base em dados do OpenStreetMap.",
"file_processing": "Advanced file processing", "file_processing": "Processamento avançado de arquivo",
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.", "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
"maps": "Mapas globais e locais", "maps": "Mapas globais e locais",
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.", "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
@ -410,11 +410,11 @@
}, },
"embedding": { "embedding": {
"title": "Crie seu próprio mapa", "title": "Crie seu próprio mapa",
"mapbox_token": "Mapbox access token", "mapbox_token": "Token de acesso do Mapbox",
"file_urls": "File URLs (separated by commas)", "file_urls": "URLs de arquivos (separados por vírgula)",
"basemap": "Mapa-base", "basemap": "Mapa-base",
"height": "Altura", "height": "Altura",
"fill_by": "Fill by", "fill_by": "Preencher por",
"none": "Nenhum", "none": "Nenhum",
"show_controls": "Mostrar controles", "show_controls": "Mostrar controles",
"manual_camera": "Câmera manual", "manual_camera": "Câmera manual",
@ -425,7 +425,7 @@
"pitch": "Pitch", "pitch": "Pitch",
"bearing": "Bearing", "bearing": "Bearing",
"preview": "Prévia", "preview": "Prévia",
"code": "Integration code" "code": "Código de integração"
}, },
"webgl2_required": "WebGL 2 é necessário para exibir o mapa.", "webgl2_required": "WebGL 2 é necessário para exibir o mapa.",
"enable_webgl2": "Saiba como ativar WebGL 2 em seu navegador" "enable_webgl2": "Saiba como ativar WebGL 2 em seu navegador"