New translations edit.mdx (Polish)
This commit is contained in:
vcoppe
parent
149a97fb78
commit
c5a613ebf9
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
|
|
@ -9,62 +9,62 @@ title: Edit actions
|
||||||
|
|
||||||
# { title }
|
# { title }
|
||||||
|
|
||||||
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
|
W przeciwieństwie do pliku, edycja może potencjalnie modyfikować zawartość aktualnie wybranych plików.
|
||||||
Moreover, when the vertical layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
|
Ponadto, gdy układ pionowy listy plików jest włączony (patrz [Pliki i statystyki](../files-and-stats)), może być również zastosowane do [ścieżek, segmentów i punktów zainteresowania](../gpx).
|
||||||
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
|
Dlatego będziemy odnosić się do elementów, które mogą być modyfikowane przez te działania jako _elementy pliku_.
|
||||||
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
|
Zauważ, że z wyjątkiem akcji cofania i powtarzania, akcje edycji są również dostępne w menu kontekstowym (prawy przycisk myszy) elementów pliku.
|
||||||
|
|
||||||
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
|
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cofnij i ponów
|
||||||
|
|
||||||
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
|
Używając tych przycisków, możesz cofnąć lub ponownie wykonać ostatnio wykonane czynności.
|
||||||
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
|
Ma to zastosowanie do wszystkich akcji interfejsu, ale nie do opcji wyświetlania, ustawień aplikacji lub nawigacji mapy.
|
||||||
|
|
||||||
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
|
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
|
||||||
|
|
||||||
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description.
|
Otwórz okno dialogowe aktualnie wybranego pliku, gdzie możesz zobaczyć i edytować jego nazwę i opis.
|
||||||
|
|
||||||
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
|
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wygląd...
|
||||||
|
|
||||||
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
|
Otwórz okno dialogowe wyglądu, aby zmienić kolor, przezroczystość i szerokość zaznaczonych elementów pliku na mapie.
|
||||||
|
|
||||||
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
|
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ukryj/pokaż
|
||||||
|
|
||||||
Toggle the visibility of the selected file items on the map.
|
Przełącz widoczność zaznaczonego pliku na mapie.
|
||||||
|
|
||||||
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
|
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zaznacz wszystko
|
||||||
|
|
||||||
Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
|
Dodaj do zaznaczenia wszystkie pliki na bieżącym poziomie hierarchii.
|
||||||
|
|
||||||
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy
|
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopiuj
|
||||||
|
|
||||||
Copy the selected file items to the clipboard.
|
Skopiuj zaznaczone pliki do schowka.
|
||||||
|
|
||||||
<DocsNote>
|
<DocsNote>
|
||||||
|
|
||||||
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
|
Ta akcja jest dostępna tylko wtedy, gdy układ pionowy listy plików jest włączony.
|
||||||
|
|
||||||
</DocsNote>
|
</DocsNote>
|
||||||
|
|
||||||
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
|
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wytnij
|
||||||
|
|
||||||
Cut the selected file items to the clipboard.
|
Wytnij zaznaczone pliki do schowka.
|
||||||
|
|
||||||
<DocsNote>
|
<DocsNote>
|
||||||
|
|
||||||
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
|
Ta akcja jest dostępna tylko wtedy, gdy układ pionowy listy plików jest włączony.
|
||||||
|
|
||||||
</DocsNote>
|
</DocsNote>
|
||||||
|
|
||||||
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
|
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wklej
|
||||||
|
|
||||||
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
|
Wklej elementy pliku ze schowka do bieżącego poziomu hierarchii, jeśli są z nim zgodne.
|
||||||
|
|
||||||
<DocsNote>
|
<DocsNote>
|
||||||
|
|
||||||
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
|
Ta akcja jest dostępna tylko wtedy, gdy układ pionowy listy plików jest włączony.
|
||||||
|
|
||||||
</DocsNote>
|
</DocsNote>
|
||||||
|
|
||||||
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
|
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Usuń
|
||||||
|
|
||||||
Delete the selected file items.
|
Usuń zaznaczone pliki.
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue