From c55297eb8a0fbeff2f582d9041d81df2544472d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Fri, 13 Sep 2024 15:11:38 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (Hungarian) --- website/src/locales/hu.json | 140 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/website/src/locales/hu.json b/website/src/locales/hu.json index 21a5b877..5b4bd0c8 100644 --- a/website/src/locales/hu.json +++ b/website/src/locales/hu.json @@ -32,53 +32,53 @@ "delete": "Törlés", "select_all": "Összes kijelölése", "view": "Nézet", - "elevation_profile": "Elevation profile", - "vertical_file_view": "Vertical file list", - "switch_basemap": "Switch to previous basemap", - "toggle_overlays": "Toggle overlays", - "toggle_3d": "Toggle 3D", - "settings": "Settings", + "elevation_profile": "Magassági profil", + "vertical_file_view": "Függoleges fájl lista", + "switch_basemap": "Váltás az előző alaptérképre", + "toggle_overlays": "Átfedés váltása", + "toggle_3d": "3D nézet bekapcsolása", + "settings": "Beállítások", "distance_units": "Távolságmérés mértékegységei", "metric": "Metrikus", "imperial": "Angolszász", - "nautical": "Nautical", + "nautical": "Tengeri", "velocity_units": "Sebesség mérés mértékegységei", - "temperature_units": "Temperature units", + "temperature_units": "Hőmérséklet mértékegysége", "celsius": "Celsius", "fahrenheit": "Fahrenheit", - "language": "Language", - "mode": "Theme", - "system": "System", - "light": "Light", - "dark": "Dark", - "street_view_source": "Street view source", + "language": "Nyelv", + "mode": "Kinézet", + "system": "Rendszer", + "light": "Világos", + "dark": "Sötét", + "street_view_source": "Utcakép nézet forrása", "mapillary": "Mapillary", "google": "Google", - "layers": "Map layers...", + "layers": "Térképrétegek...", "distance_markers": "Távolsági km szakaszok mutatása", - "direction_markers": "Direction arrows", + "direction_markers": "Menetirány mutatása", "help": "Súgó", - "more": "More...", - "donate": "Donate", + "more": "Továbbiak...", + "donate": "Támogatás", "ctrl": "Ctrl", - "click": "Click", - "drag": "Drag", + "click": "Kattints", + "drag": "Húzza", "metadata": { - "button": "Info...", + "button": "Infó...", "name": "Név", - "description": "Description", + "description": "Leírás", "save": "Mentés" }, "style": { - "button": "Appearance...", + "button": "Megjelenés...", "color": "Szín", - "opacity": "Opacity", + "opacity": "Átlátszóság", "width": "Szélesség" }, "hide": "Elrejtés", "unhide": "Felfedés", - "center": "Center", - "open_in": "Open in" + "center": "Középre", + "open_in": "Megnyitás itt" }, "toolbar": { "routing": { @@ -104,30 +104,30 @@ "help": "Kattintson a térképre új rögzítési pont hozzáadásához, vagy húzza a meglévőket az útvonal módosításához.", "activities": { "bike": "Kerékpár", - "racing_bike": "Road bike", - "gravel_bike": "Gravel bike", + "racing_bike": "Országúti kerékpár", + "gravel_bike": "Terep kerékpár", "mountain_bike": "Hegyi kerékpár", "foot": "Futás/Túrázás", "motorcycle": "Motorkerékpár", - "water": "Water", - "railway": "Railway" + "water": "Víz", + "railway": "Vasút" }, "surface": { - "unknown": "Unknown", + "unknown": "Ismeretlen", "paved": "Szilárd burkolatú", "unpaved": "Földes", "asphalt": "Aszfalt", "concrete": "Beton", "chipseal": "Törmelékes", "cobblestone": "Macskaköves", - "unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone", - "paving_stones": "Paving stones", - "stepping_stones": "Stepping stones", - "sett": "Sett", + "unhewn_cobblestone": "Vágatlan nagy kavics", + "paving_stones": "Térkő", + "stepping_stones": "Szikla lépcső", + "sett": "Kőlap", "metal": "Fém", "wood": "Fa", - "compacted": "Compacted gravel", - "fine_gravel": "Fine gravel", + "compacted": "Tömörített zúzott kő", + "fine_gravel": "Murva", "gravel": "Kavics", "pebblestone": "Kavicsos kő", "rock": "Szikla", @@ -141,21 +141,21 @@ "sand": "Homok", "woodchips": "Faforgács", "grass": "Fű", - "grass_paver": "Grass paver" + "grass_paver": "Gyephézagos térkő" }, "error": { - "from": "The start point is too far from the nearest road", - "via": "The via point is too far from the nearest road", - "to": "The end point is too far from the nearest road", - "timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together" + "from": "A kiindulási pont túl messze van a legközelebbi úttól", + "via": "A köztes pont túl messze van a legközelebbi úttól", + "to": "A végpont túl messze van a legközelebbi úttól", + "timeout": "Az útvonal kiszámítása túl sokáig tartott. Próbáljon meg közelebbi pontokat adni egymáshoz" } }, "scissors": { - "tooltip": "Crop or split", - "crop": "Crop", - "split_as": "Split the trace into", - "help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.", - "help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself." + "tooltip": "Vágja vagy hasítsa fel", + "crop": "Vágás", + "split_as": "Bontsd szét az útvonalat", + "help_invalid_selection": "Válassza ki a körbevágni vagy felosztani kívánt útvonalat.", + "help": "Használja a csúszkát az útvonal kivágásához, vagy ossza fel az egyik jelölőre vagy magára az útvonalra kattintva." }, "time": { "tooltip": "Manage time data", @@ -228,15 +228,15 @@ "new": "New custom layer", "edit": "Edit custom layer", "urls": "URL(s)", - "url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON", - "max_zoom": "Max zoom", + "url_placeholder": "WMTS, WMS vagy Mapbox stílus JSON", + "max_zoom": "Max nagyítás", "layer_type": "Réteg típus", "basemap": "Alap térkép", "overlay": "Térkép rétegek", - "create": "Create layer", - "update": "Update layer" + "create": "Réteg létrehozása", + "update": "Réteg feltöltése" }, - "opacity": "Overlay opacity", + "opacity": "Átfedés átlátszósága", "label": { "basemaps": "Alaptérkép", "overlays": "Térkép rétegek", @@ -262,28 +262,28 @@ "cyclOSM": "CyclOSM", "linz": "LINZ Topo", "linzTopo": "LINZ Topo50", - "swisstopoRaster": "swisstopo Raster", - "swisstopoVector": "swisstopo Vector", - "swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite", + "swisstopoRaster": "swisstopo Raszter", + "swisstopoVector": "swisstopo Vektor", + "swisstopoSatellite": "swisstopo Műhold", "ignBe": "IGN Topo", - "ignFrPlan": "IGN Plan", + "ignFrPlan": "IGN Terv", "ignFrTopo": "IGN Topo", "ignFrScan25": "IGN SCAN25", - "ignFrSatellite": "IGN Satellite", + "ignFrSatellite": "IGN Műhold", "ignEs": "IGN", - "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey", - "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4", + "ordnanceSurvey": "Hadifelmérés", + "norwayTopo": "Norvégia topográfiai térképe 4", "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo", - "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite", - "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta", + "swedenSatellite": "Lantmäteriet Műhold", + "finlandTopo": "Lantmäteriverket Tereptérkép", "bgMountains": "BGMountains", "usgs": "USGS", - "bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel", + "bikerouterGravel": "kerékpár és terepkerékpár út", "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite", - "swisstopoSlope": "swisstopo Slope", - "swisstopoHiking": "swisstopo Hiking", - "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures", - "swisstopoCycling": "swisstopo Cycling", + "swisstopoSlope": "swisstopo Lejtő", + "swisstopoHiking": "swisstopo Túra", + "swisstopoHikingClosures": "swisstopo túralezárások", + "swisstopoCycling": "swisstopo Kerékpár", "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures", "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB", "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures", @@ -464,19 +464,13 @@ "identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community." }, "docs": { - "translate": "Improve the translation on Crowdin", + "translate": "Javítsd ki a fordítást Crowdinon", "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?", "ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit", "search": { "search": "Search", "clear": "Clear", "cancel": "Mégsem", - "recent": "Recent searches", - "no_recent": "No recent searches", - "save": "Save this search", - "remove": "Remove this search from history", - "favorites": "Favorites", - "remove_favorite": "Remove this search from favorites", "to_select": "to select", "to_navigate": "to navigate", "to_close": "to close",