diff --git a/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
index c50c15ad..9efc3ad3 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
@@ -69,7 +69,7 @@ En survolant le profil d'altitude, une infobulle affiche les statistiques à la
 Pour obtenir les statistiques d'une section donnée du profil altimétrique, vous pouvez créer un rectangle de sélection en faisant glisser votre curseur sur le profil.
 Cliquez sur le profil pour réinitialiser la sélection.
 
-You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and pan by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
+You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and move left and right by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
 
 ### Données supplémentaires