diff --git a/website/src/lib/docs/it/home/funding.mdx b/website/src/lib/docs/it/home/funding.mdx
index e2fc0325..ba5ceca8 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/home/funding.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/home/funding.mdx
@@ -2,12 +2,12 @@
     import { HeartHandshake } from 'lucide-svelte';
 </script>
 
-## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Aiuta a mantenere il sito libero (e senza pubblicità)
+## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Aiuta a mantenere il sito gratis (e senza pubblicità)
 
 Ogni volta che aggiungi o sposti i punti GPS, i nostri server calcolano il percorso migliore sulla rete stradale.
-Utilizziamo anche API da <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> per visualizzare belle mappe, recuperare i dati di elevazione e consentire di cercare i luoghi.
+Utilizziamo anche le API di <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> per visualizzare mappe dettagliate, recuperare i dati di elevazione e consentire la ricerca di luoghi.
 
 Sfortunatamente, questo è costoso.
-Se ti piace utilizzare questo strumento e lo trovi utile, prendi in considerazione di fare una piccola donazione per aiutare a mantenere il sito web gratuito e senza pubblicità.
+Se ti piace utilizzare questo strumento e lo trovi utile, per favore considera di fare una piccola donazione per aiutare a mantenere il sito web gratuito e senza pubblicità.
 
 Grazie mille per il tuo supporto! ❤️