diff --git a/website/src/lib/docs/es/home/funding.mdx.mdx b/website/src/lib/docs/es/home/funding.mdx.mdx
index bb837cac..88d7e255 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/home/funding.mdx.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/home/funding.mdx.mdx
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 ## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Ayude a mantener este sitio gratis (y libre de anuncios)
 
-Each time you add or move GPS points, our servers calculate the best route on the road network.
-We also use APIs from <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> to display beautiful maps, retrieve elevation data and process geocoding requests (searching for a place).
+Cada vez que añade o mueve puntos GPS, nuestros servidores calculan la mejor ruta en la red de carreteras.
+We also use APIs from <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> to display beautiful maps, retrieve elevation data and allow you to search for places.
 
-Unfortunately, this is expensive.
-If you enjoy using this tool and find it valuable, please consider making a small donation to help keep the website free and ad-free.
+Por desgracia, esto es caro.
+Si disfruta usando esta herramienta y la encuentra valiosa, por favor considere hacer una pequeña donación para ayudar a mantener este sitio gratis y libre de anuncios.
 
-Thank you very much for your support! ❤️
+¡Muchas gracias por su apoyo! ❤️