diff --git a/website/src/lib/docs/ca/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/ca/menu/view.mdx
index cdb87de4..3dbff6e7 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/menu/view.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Amagar el perfil d'elevació per fer espai al mapa o mostra-lo per inspeccionar
 ### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Arbre d'arxius
 
 Alterna el disseny de l'arbre per la [llista d'arxius](../files-and-stats).
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
+Aquesta disposició és ideal per tal d'administrar un gran nombre d'arxius oberts, ja que els organitza en una llista vertical en la part dreta del mapa.
 A més, la vista de l'arbre d'arxius permet inspeccionar [tracs, segments i punts d'interès](../gpx) continguts en els arxius a través de les seccions plegables.
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Canvia la mapa base anterior