diff --git a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
index 2ecfe40a..16967372 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Files and statistics
 ## File list
 
 Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
-You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
+È possibile riordinarli trascinando e rilasciando le schede.
 And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
 
 <DocsNote>
@@ -33,7 +33,7 @@ You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, a
 
 </DocsNote>
 
-### Edit actions
+### Azioni di modifica
 
 .