diff --git a/website/src/lib/docs/it/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/it/menu/edit.mdx
index d73ad8fe..8b4190b2 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/menu/edit.mdx
@@ -38,18 +38,18 @@ Crea una nuova traccia nel file selezionato.
 <DocsNote>
 
 This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
-Additionally, the selection must be a single file.
+Inoltre, la selezione deve essere un singolo file.
 
 </DocsNote>
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nuovo segmento
 
-Create a new segment in the selected track.
+Crea un nuovo segmento nella traccia selezionata.
 
 <DocsNote>
 
 This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled.
-Additionally, the selection must be a single track.
+Inoltre, la selezione deve essere una singola traccia.
 
 </DocsNote>