diff --git a/website/src/lib/docs/vi/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/vi/files-and-stats.mdx
index 7bd1bbe8..596115f5 100644
--- a/website/src/lib/docs/vi/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/vi/files-and-stats.mdx
@@ -37,11 +37,11 @@ You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, a
 
 By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
 
-### Vertical layout
+### Tree layout
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch between a horizontal and a vertical layout for the file list.
-The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](./gpx).
-Indeed, this layout allows you to inspect the content of the files through collapsible sections.
+As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
+This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
 Furthermore, you can drag and drop the inner items to reorder them, or move them in the hierarchy or even to another file.