diff --git a/website/src/locales/zh.json b/website/src/locales/zh.json
index c964ffe1..9fd26a66 100644
--- a/website/src/locales/zh.json
+++ b/website/src/locales/zh.json
@@ -294,43 +294,43 @@
             "waymarkedTrailsWinter": "Winter",
             "points_of_interest": "Points of interest",
             "food": "Food",
-            "bakery": "Bakery",
+            "bakery": "面包店",
             "food-store": "Food Store",
-            "eat-and-drink": "Eat and Drink",
-            "amenities": "Amenities",
-            "toilets": "Toilets",
+            "eat-and-drink": "吃吃喝喝",
+            "amenities": "便利设施",
+            "toilets": "厕所",
             "water": "Water",
-            "shower": "Shower",
+            "shower": "淋浴",
             "motorized": "Cars and Motorcycles",
-            "fuel-station": "Fuel Station",
-            "parking": "Parking",
+            "fuel-station": "加油站",
+            "parking": "停车场",
             "garage": "Garage",
-            "barrier": "Barrier",
-            "tourism": "Tourism",
-            "attraction": "Attraction",
-            "viewpoint": "Viewpoint",
-            "hotel": "Hotel",
-            "campsite": "Campsite",
+            "barrier": "障碍物",
+            "tourism": "旅游观光",
+            "attraction": "景点",
+            "viewpoint": "观景点",
+            "hotel": "酒店",
+            "campsite": "营地",
             "hut": "Hut",
             "summit": "Summit",
             "pass": "Pass",
             "climbing": "Climbing",
-            "bicycle": "Bicycle",
-            "bicycle-parking": "Bicycle Parking",
-            "bicycle-rental": "Bicycle Rental",
-            "bicycle-shop": "Bicycle Shop",
-            "public-transport": "Public Transport",
-            "railway-station": "Railway Station",
-            "tram-stop": "Tram Stop",
-            "bus-stop": "Bus Stop",
+            "bicycle": "自行车",
+            "bicycle-parking": "自行车停车场",
+            "bicycle-rental": "自行车出租点",
+            "bicycle-shop": "自行车店",
+            "public-transport": "公共交通",
+            "railway-station": "火车站",
+            "tram-stop": "有轨电车站",
+            "bus-stop": "巴士站",
             "ferry": "Ferry"
         },
         "color": {
-            "blue": "Blue",
+            "blue": "蓝色",
             "bluered": "Blue Red",
-            "gray": "Gray",
-            "hot": "Hot",
-            "purple": "Purple",
+            "gray": "灰色",
+            "hot": "灼热",
+            "purple": "紫色",
             "orange": "Orange"
         }
     },
@@ -345,25 +345,25 @@
         "show_power": "Show power data"
     },
     "quantities": {
-        "distance": "Distance",
-        "elevation": "Elevation",
+        "distance": "距离",
+        "elevation": "高程",
         "temperature": "Temperature",
-        "speed": "Speed",
-        "pace": "Pace",
+        "speed": "速度",
+        "pace": "配速",
         "heartrate": "Heart rate",
         "cadence": "Cadence",
         "power": "Power",
-        "slope": "Slope",
-        "surface": "Surface",
+        "slope": "斜坡",
+        "surface": "表面",
         "time": "Time",
         "moving": "Moving",
-        "total": "Total"
+        "total": "全部"
     },
     "units": {
-        "meters": "m",
-        "feet": "ft",
-        "kilometers": "km",
-        "miles": "mi",
+        "meters": "米",
+        "feet": "英尺",
+        "kilometers": "千米",
+        "miles": "英里",
         "celsius": "°C",
         "fahrenheit": "°F",
         "kilometers_per_hour": "km/h",
@@ -377,9 +377,9 @@
     "gpx": {
         "file": "File",
         "files": "Files",
-        "track": "Track",
-        "tracks": "Tracks",
-        "segment": "Segment",
+        "track": "轨迹",
+        "tracks": "轨迹",
+        "segment": "段",
         "segments": "Segments",
         "waypoint": "Point of interest",
         "waypoints": "Points of interest"
@@ -411,8 +411,8 @@
     "embedding": {
         "title": "Create your own map",
         "mapbox_token": "Mapbox access token",
-        "file_urls": "File URLs (separated by commas)",
-        "basemap": "Basemap",
+        "file_urls": "文件 URLs (用逗号分隔)",
+        "basemap": "底图",
         "height": "Height",
         "fill_by": "Fill by",
         "none": "None",
@@ -424,7 +424,7 @@
         "zoom": "Zoom",
         "pitch": "Pitch",
         "bearing": "Bearing",
-        "preview": "Preview",
+        "preview": "预览",
         "code": "Integration code"
     },
     "webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.",