diff --git a/website/src/lib/docs/it/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/it/map-controls.mdx
index 9ac0c105..ba2ba61d 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/map-controls.mdx
@@ -39,7 +39,7 @@ This only works if you have allowed your browser and gpx.studio to access
This button can be used to enable street view mode on the map.
Depending on the street view source chosen in the [settings](./menu/settings), street view imagery can be accessed differently.
-- Mapillary: the street view coverage will appear as green lines on the map. When zoomed in enough, green dots will show the exact locations where street view imagery is available. Hovering over a green dot will show the street view image at that location.
+- Mapillary: the street view coverage will appear as green lines on the map. When zoomed in enough, green dots will show the exact locations where street view imagery is available. Il passaggio su un punto verde mostrerà l'immagine di street view in quella posizione.
- Google Street View: click on the map to open a new tab with the street view imagery at that location.
### Map layers