diff --git a/website/src/lib/docs/cs/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/cs/menu/file.mdx
index 5ef690e2..1286518d 100644
--- a/website/src/lib/docs/cs/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/cs/menu/file.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: File actions
+title: Akce souboru
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,44 +9,44 @@ title: File actions
 
 # { title }
 
-The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
+Menu akce souboru obsahuje sadu poměrně samovysvětlujících operací.
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nový
 
-Create a new empty file.
+Vytvořit nový prázdný soubor.
 
-### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Open...
+### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Otevřít...
 
-Open files from your computer. 
+Otevřít soubor z vašeho počítače 
 
 <DocsNote>
 
-You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
+Soubory můžete také přetáhnout přímo ze souborového systému do okna.
 
 </DocsNote>
 
-### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplicate
+### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplikovat
 
-Create a copy of the currently selected files.
+Vytvořit kopii aktuálně vybraných souborů.
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zavřít
 
-Close the currently selected files.
+Zavřít aktuálně vybrané soubory.
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close all
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Zavřít vše
 
-Close all files.
+Zavřít všechny soubory.
 
 ### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export...
 
-Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
+Otevřete dialog exportu pro uložení aktuálně vybraných souborů do vašeho počítače.
 
-### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export all...
+### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Exportovat vše...
 
-Open the export dialog to save all files to your computer.
+Otevřete dialog exportu pro uložení všech souborů do vašeho počítače.
 
 <DocsNote type="warning">
 
-If your download does not start after clicking the download button, please check your browser settings to allow downloads from <b>gpx.studio</b>.
+Pokud stahování nezačne po kliknutí na tlačítko stažení, zkontrolujte prosím nastavení prohlížeče, abyste povolili stažení z <b>gpx.studio</b>.
 
 </DocsNote>