New translations en.json (Chinese Simplified)

website/src/locales/zh.json

@@ -369,9 +369,9 @@
             "pass": "关卡",
             "climbing": "攀爬",
             "bicycle": "自行车",
-            "bicycle-parking": "自行车停车场",
-            "bicycle-rental": "自行车出租点",
-            "bicycle-shop": "自行车店",
+            "bicycle-parking": "停车区",
+            "bicycle-rental": "出租点",
+            "bicycle-shop": "车店",
             "public-transport": "公共交通",
             "railway-station": "火车站",
             "tram-stop": "有轨电车站",
@@ -423,7 +423,7 @@
         "files": "文件",
         "track": "轨迹",
         "tracks": "轨迹",
-        "segment": "分段",
+        "segment": "路段",
         "segments": "路段",
         "waypoint": "兴趣点",
         "waypoints": "兴趣点",
@@ -442,7 +442,7 @@
             "convenience_store": "便利店",
             "crossing": "交叉路口",
             "department_store": "百货商店",
-            "drinking_water": "水域",
+            "drinking_water": "饮用水",
             "exit": "出口",
             "lodge": "小屋",
             "lodging": "住宿",
@@ -519,8 +519,8 @@
     "embedding": {
         "title": "创建您自己的地图",
         "mapbox_token": "Mapbox 密钥",
-        "file_urls": "文件 URLs (用逗号分隔)",
-        "drive_ids": "谷歌云盘文件 IDs (用逗号分隔)",
+        "file_urls": "文件链接（英文逗号分隔）",
+        "drive_ids": "谷歌云盘文件 IDs（英文逗号分隔）",
         "basemap": "底图",
         "height": "高度",
         "fill_by": "填充方式",