diff --git a/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
index 338570e9..0a03dabb 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
@@ -29,9 +29,7 @@ La mayoría de las [edit actions](./menu/edit) y [tools](./toolbar/) se pueden a
 
 <DocsNote>
 
-```
 You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, and use <kbd>Shift</kbd> to add files to the selection.
-```
 
 </DocsNote>
 
@@ -50,9 +48,7 @@ Además, puede arrastrar y soltar los elementos internos para reordenarlos, o mo
 
 <DocsNote>
 
-```
 The size of the file list can be adjusted by dragging the separator between the map and the file list.
-```
 
 </DocsNote>
 
@@ -62,9 +58,7 @@ En la parte inferior de la interfaz, puede ver el perfil de elevación y estadí
 
 <DocsNote>
 
-```
 The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator between the map and the elevation profile.
-```
 
 </DocsNote>