From a4697b44edd5f71f3e7803b5ea22c3f2cdffca5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Mon, 7 Oct 2024 11:49:55 +0200
Subject: [PATCH] New translations files-and-stats.mdx (Catalan)

---
 website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx
index 7bd1bbe8..790d95af 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/files-and-stats.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Files and statistics
+title: Fitxers i estadístiques
 ---
 
 <script>
@@ -9,19 +9,19 @@ title: Files and statistics
 
 # { title }
 
-## File list
+## Llista de fitxers
 
-Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
-You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
-And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
+Un cop heu [obert] els fitxers (./menu/file), es mostraran com a pestanyes a la llista de fitxers de sota el mapa.
+Podeu reordenar-los arrossegant i soltant les pestanyes.
+I quan hi ha molts fitxers oberts, podeu desplaçar-vos en la llista de pestanyes i navegar entre ells.
 
 <DocsNote>
 
-When using a mouse, you need to hold <kbd>Shift</kbd> to scroll horizontally.
+Quan utilitzeu un ratolí, haureu de mantenir premut <kbd>Maj</kbd> per desplaçar-vos horitzontalment.
 
 </DocsNote>
 
-### File selection
+### Selecció de fitxers
 
 By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
 By holding the <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> key, you can add files to the selection or remove them, and by holding <kbd>Shift</kbd>, you can select a range of files.