From a2a25f45bb520e034e21110785c1a8df4c52b7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sat, 27 Jul 2024 11:56:54 +0200
Subject: [PATCH] New translations poi.mdx (French)

---
 website/src/lib/docs/fr/toolbar/poi.mdx | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/fr/toolbar/poi.mdx b/website/src/lib/docs/fr/toolbar/poi.mdx
index 6cdc531f..c5ae5ea5 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/toolbar/poi.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/toolbar/poi.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Points of interest
+title: Points d'intérêt
 ---
 
 <script>
@@ -9,19 +9,19 @@ title: Points of interest
 
 # <MapPin size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-[Points of interest](../gpx) can be added to GPX files to mark locations of interest on the map and display them on your GPS device.
+Les [points d'intérêt](../gpx) peuvent être ajoutés aux fichiers GPX pour marquer des emplacements d'intérêt sur la carte et les afficher sur votre appareil GPS.
 
-### Creating a point of interest
+### Créer un point d'intérêt
 
-To create a point of interest, fill in the form shown below.
-You can choose the location of the point of interest either by clicking on the map or by entering the coordinates manually.
-Validate the form when you are done.
+Pour créer un point d'intérêt, remplissez le formulaire illustré ci-dessous.
+Vous pouvez choisir l'emplacement du point d'intérêt en cliquant sur la carte ou en saisissant les coordonnées manuellement.
+Validez le formulaire lorsque vous avez terminé.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Waypoint class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-### Editing a point of interest
+### Modifier un point d'intérêt
 
-The form above can also be used to edit an existing point of interest after selecting it on the map.
-If you only need to move the point of interest, you can drag it to the desired location.
+Le formulaire montré ci-dessus peut également être utilisé pour modifier un point d'intérêt existant après l'avoir sélectionné sur la carte.
+Si vous avez seulement besoin de déplacer le point d'intérêt, vous pouvez le faire glisser à l'endroit souhaité.