New translations en.json (Catalan)

website/src/locales/ca.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "app_title": "l'editor de fitxers GPX en línia",
         "embed_title": "l'editor de fitxers GPX en línia",
         "help_title": "ajuda",
-        "404_title": "page not found",
+        "404_title": "no s'ha trobat la pàgina",
         "description": "Visualitza, edita i crea fitxers GPX en línia amb capacitats avançades de planificació de rutes i eines de processament de fitxers, mapes bonics i visualitzacions de dades detallades."
     },
     "menu": {
@@ -41,24 +41,24 @@
         "distance_units": "Unitats de distancia",
         "metric": "Mètric",
         "imperial": "Imperial",
-        "nautical": "Nautical",
+        "nautical": "Nàutica",
         "velocity_units": "Unitats de velocitat",
         "temperature_units": "Unitat de temperatura",
         "celsius": "Celsius",
         "fahrenheit": "Fahrenheit",
         "language": "Idioma",
         "mode": "Tema",
-        "system": "System",
+        "system": "Sistema",
         "light": "Clar",
         "dark": "Fosc",
-        "street_view_source": "Street view source",
+        "street_view_source": "Font de \"Street view\"",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
         "layers": "Capes del mapa...",
         "distance_markers": "Marcadors de distancia",
         "direction_markers": "Fletxes de direcció",
         "help": "Ajuda",
-        "more": "More...",
+        "more": "Més...",
         "donate": "Donar",
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "Clic",
@@ -77,7 +77,7 @@
         },
         "hide": "Amagar",
         "unhide": "Veure",
-        "center": "Center",
+        "center": "Centrar",
         "open_in": "Obrir amb"
     },
     "toolbar": {