From a2243355aa4ad80d5153b592887e5fd1bd0773b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 30 Jan 2025 10:09:00 +0100
Subject: [PATCH] New translations settings.mdx (Catalan)

---
 website/src/lib/docs/ca/menu/settings.mdx | 28 +++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/ca/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/ca/menu/settings.mdx
index 569a94ad..7e36dbe4 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/menu/settings.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/menu/settings.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Settings
+title: Configuració
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -15,16 +15,16 @@ Canvieu les unitats utilitzades per mostrar les distàncies a la interfície.
 
 ### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Unitats de velocitat
 
-Change the units used to display velocities in the interface.
-Podeu triar entre distància per hora o minuts per distància, que poden ser més adequats per a activitats de running.
+Canvia les unitats utilitzades per mostrar velocitats en la interfície.
+Podeu triar entre distància per hora o minuts per distància, que poden ser més adequats per a activitats de córrer.
 
 ### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Unitats de temperatura
 
-Change the units used to display temperatures in the interface.
+Canvia les unitats utilitzades per mostrar temperatures en la interfície.
 
-### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Language
+### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Idioma
 
-Change the language used in the interface.
+Canvia l'idioma utilitzat en la interfície.
 
 <DocsNote>
 
@@ -34,17 +34,17 @@ Qualsevol ajuda és molt apreciada!
 
 </DocsNote>
 
-### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Theme
+### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tema
 
-Change the theme used in the interface.
+Canvia el tema utilitzat en la interfície.
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view source
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Font "Street view"
 
-Change the source used for the [street view control](../map-controls).
-The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
-Learn more about how to use the street view control in the [map controls section](../map-controls).
+Canvia la font utilitzada per a [street view control](../map-controls).
+El predeterminat és <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, però també pots utilitzar <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
+Aprèn més sobre com utilitzar el control d'Street view en [secció de controls de mapa](../map-controls).
 
-### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
+### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Capes de mapa...
 
-Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more.
+Obre un quadre de diàleg on es pot activar o desactivar capes de mapa, afegir-ne de personalitzades, canviar l'opacitat de les sobreposicions, i altres.
 Més informació sobre les capes dels mapes es pot trobar a [map controls section](../map-controls).