diff --git a/website/src/locales/ca.json b/website/src/locales/ca.json
index e2da58a3..2910c1ff 100644
--- a/website/src/locales/ca.json
+++ b/website/src/locales/ca.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
-        "home_title": "inici",
-        "app_title": "l'editor de fitxers GPX en línia",
+        "home_title": "the online GPX file editor",
+        "app_title": "app",
         "embed_title": "l'editor de fitxers GPX en línia",
         "help_title": "ajuda",
         "404_title": "no s'ha trobat la pàgina",