diff --git a/website/src/lib/docs/it/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/it/menu/file.mdx
index 8f9d7e34..3589a91e 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/menu/file.mdx
@@ -9,19 +9,19 @@ title: Azione sui File
# { title }
-The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
+Il menu delle azioni dei file contiene una serie di operazioni dei file piuttosto autoesplicative.
### New
Crea un nuovo file vuoto.
-### Open...
+### Apri...
Open files from your computer.
-You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
+È inoltre possibile trascinare i file direttamente dal file system nella finestra.
@@ -39,7 +39,7 @@ Chiudi tutti i file.
### Export...
-Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
+Apre la finestra di esportazione per salvare i file attualmente selezionati sul tuo computer.
### Export all...
@@ -47,6 +47,6 @@ Open the export dialog to save all files to your computer.
-If your download does not start after clicking the download button, please check your browser settings to allow downloads from gpx.studio.
+Se il download non inizia dopo aver fatto clic sul pulsante di download, controlla le impostazioni del tuo browser per consentire i download da gpx.studio.