New translations faq.mdx (Italian)

This commit is contained in:
vcoppe 2024-09-03 21:53:06 +02:00
parent 67870b1089
commit 9a408fbf1a

View file

@ -16,17 +16,17 @@ However, donations are appreciated and help keep the website running.
### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map? ### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map?
**gpx.studio** uses data from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, which is an open and collaborative world map. **gpx.studio** utilizza i dati di <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, che è una mappa del mondo aperta e collaborativa.
This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap. This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap.
If you have never contributed to OpenStreetMap before, here is how you can suggest changes: Se non hai mai contribuito a OpenStreetMap prima, ecco come puoi suggerire delle modifiche:
1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>. 1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>.
2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data. 2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data.
3. Right-click on the location and select <button>Add a note here</button>. 3. Right-click on the location and select <button>Add a note here</button>.
4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it. 4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it.
Someone more experienced with OpenStreetMap will then review your note and make the necessary changes. Qualcuno più esperto con OpenStreetMap passerà in rassegna la tua nota e apporterà le modifiche necessarie.
<DocsNote> <DocsNote>