diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx
index f2391bbf..a9a12764 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/edit.mdx
@@ -31,25 +31,25 @@ Abrir a caixa de aparência onde você pode mudar a cor, opacidade e largura do
Alternar a visibilidade dos arquivos selecionados no mapa.
-### New track
+### Nova faixa
-Create a new track in the selected file.
+Criar uma faixa no arquivo selecionado.
Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
-Additionally, the selection must be a single file.
+Além disso, a seleção deve ter um único arquivo.
-### New segment
+### Novo segmento
-Create a new segment in the selected track.
+Criar um segmento na faixa selecionada.
Esta ação só está disponível quando o layout vertical da lista de arquivos está habilitado.
-Additionally, the selection must be a single track.
+Além disso, a seleção deve ter uma única faixa.
@@ -57,9 +57,9 @@ Additionally, the selection must be a single track.
Adicionar todos os itens na hierarquia atual à seleção.
-### Center
+### Centralizar
-Center the map on the selected file items.
+Centralizar o mapa nos itens do arquivo selecionado.
### Copiar