From 994b59a6bb32723ea2acc9e17ed304a582fd7c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Tue, 23 Jul 2024 21:38:34 +0200
Subject: [PATCH] New translations file.mdx (French)

---
 website/src/lib/docs/fr/menu/file.mdx | 28 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/fr/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/fr/menu/file.mdx
index 5ef690e2..d195ae8b 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/menu/file.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: File actions
+title: Actions sur les fichiers
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,35 +9,35 @@ title: File actions
 
 # { title }
 
-The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
+Le menu des actions sur les fichiers contient un ensemble d'opérations de fichiers assez explicites.
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nouveau
 
-Create a new empty file.
+Créer un nouveau fichier vide.
 
-### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Open...
+### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ouvrir...
 
-Open files from your computer. 
+Ouvrir des fichiers depuis votre ordinateur. 
 
 <DocsNote>
 
-You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
+Vous pouvez également glisser-déposer des fichiers directement depuis votre système de fichiers dans la fenêtre.
 
 </DocsNote>
 
-### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplicate
+### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Dupliquer
 
-Create a copy of the currently selected files.
+Créer une copie des fichiers sélectionnés.
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Fermer
 
-Close the currently selected files.
+Fermer les fichiers sélectionnés.
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close all
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Fermer tout
 
-Close all files.
+Fermer tous les fichiers.
 
-### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export...
+### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Exporter...
 
 Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.