diff --git a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx index c3bc5ef6..329245c6 100644 --- a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx +++ b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx @@ -35,12 +35,12 @@ You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, a ### Edit actions -By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit). +. ### Layout verticale As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch between a horizontal and a vertical layout for the file list. -The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](./gpx). +L'elenco di file verticali è utile quando si hanno molti file aperti, o file con più tracce, segmenti o punti di interesse (./gpx). Indeed, this layout allows you to inspect the content of the files through collapsible sections. You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items. @@ -54,7 +54,7 @@ The size of the file list can be adjusted by dragging the separator between the ## Profilo di elevazione e statistiche -At the bottom of the interface, you can find the elevation profile and statistics for the current selection. +Nella parte inferiore dell'interfaccia è possibile trovare il profilo di elevazione e le statistiche per la selezione corrente. @@ -76,7 +76,7 @@ You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, an Utilizzando i pulsanti a destra del profilo di elevazione, è possibile colorare opzionalmente il profilo di elevazione mediante: - **slope** informazioni calcolate dai dati di elevazione, o -- **surface** data coming from OpenStreetMap's surface tags. +- . È disponibile solo per i file creati con **gpx.studio**. Se la tua selezione lo prevede puoi visualizzare anche i dati di: **velocità** , **frequenza cardiaca** , **cadenza** , **temperatura** , e **potenza** sul profilo altimetrico.