diff --git a/website/src/locales/nl.json b/website/src/locales/nl.json
index 32a4ba1f..12190a0c 100644
--- a/website/src/locales/nl.json
+++ b/website/src/locales/nl.json
@@ -182,7 +182,7 @@
         },
         "waypoint": {
             "tooltip": "Maken en bewerken van bezienswaardigheden",
-            "icon": "Icon",
+            "icon": "Pictogram",
             "link": "Link",
             "longitude": "Lengtegraad",
             "latitude": "Breedtegraad",
@@ -296,7 +296,7 @@
             "toilets": "Toiletten",
             "water": "Water",
             "shower": "Douche",
-            "shelter": "Shelter",
+            "shelter": "Schuilplaats",
             "motorized": "Auto's en Motorfietsen",
             "fuel-station": "Tankstation",
             "parking": "Parkeren",
@@ -308,7 +308,7 @@
             "hotel": "Hotel",
             "campsite": "Camping",
             "hut": "Hut",
-            "picnic": "Picnic Area",
+            "picnic": "Picknick plaats",
             "summit": "Top",
             "pass": "Bergpas",
             "climbing": "Klimmen",
@@ -381,42 +381,46 @@
         "waypoint": "Aandachtspunten",
         "waypoints": "Aandachtspunten",
         "symbol": {
+            "alert": "Alert",
+            "anchor": "Anchor",
             "bank": "Bank",
-            "beach": "Beach",
-            "bike_trail": "Bike Trail",
-            "bridge": "Bridge",
-            "building": "Building",
+            "beach": "Strand",
+            "bike_trail": "Fiets route",
+            "binoculars": "Binoculars",
+            "bridge": "Brug",
+            "building": "Gebouw",
             "campground": "Camping",
-            "car": "Car",
+            "car": "Auto",
             "car_repair": "Garage",
             "convenience_store": "Gemakswinkel",
-            "crossing": "Crossing",
-            "department_store": "Department Store",
+            "crossing": "Kruising",
+            "department_store": "Warenhuis",
             "drinking_water": "Water",
-            "exit": "Exit",
+            "exit": "Uitgang",
             "lodge": "Hut",
             "lodging": "Accommodatie",
-            "forest": "Forest",
+            "forest": "Bos",
             "gas_station": "Tankstation",
-            "ground_transportation": "Ground Transportation",
+            "ground_transportation": "Grond vervoer",
             "hotel": "Hotel",
-            "house": "House",
-            "information": "Information",
+            "house": "Huis",
+            "information": "Informatie",
             "park": "Park",
             "parking_area": "Parkeren",
-            "pharmacy": "Pharmacy",
-            "picnic_area": "Picnic Area",
+            "pharmacy": "Apotheek",
+            "picnic_area": "Picknick plaats",
             "restaurant": "Restaurant",
-            "restricted_area": "Restricted Area",
+            "restricted_area": "Afgesloten gebied",
             "restroom": "Toiletten",
-            "road": "Road",
-            "scenic_area": "Scenic Area",
-            "shopping_center": "Shopping Center",
+            "road": "Weg",
+            "scenic_area": "Schilderachtig gebied",
+            "shelter": "Schuilplaats",
+            "shopping_center": "Winkelcentrum",
             "shower": "Douche",
             "summit": "Top",
-            "telephone": "Telephone",
+            "telephone": "Telefoon",
             "tunnel": "Tunnel",
-            "water_source": "Water Source"
+            "water_source": "Waterbron"
         }
     },
     "homepage": {