New translations en.json (German)
This commit is contained in:
vcoppe
parent
ba0269a3ca
commit
94e2ec0c88
1 changed files with 75 additions and 75 deletions
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"demanding_alpine_hiking": "Anspruchsvolle alpine Wanderung",
|
||||
"difficult_alpine_hiking": "Schwierige alpine Wanderung"
|
||||
},
|
||||
"mtb_scale": "MTB scale",
|
||||
"mtb_scale": "MTB-Skala",
|
||||
"error": {
|
||||
"from": "Der Startpunkt ist zu weit von der nächsten Straße entfernt",
|
||||
"via": "Der Via-Punkt ist zu weit entfernt von der nächsten Straße",
|
||||
|
|
@ -250,29 +250,29 @@
|
|||
"number_of_points": "Anzahl der GPS-Punkte",
|
||||
"button": "Minify",
|
||||
"help": ".",
|
||||
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
|
||||
"help_no_selection": "Wählen Sie eine Spur aus, um die Anzahl der GPS-Punkte zu reduzieren."
|
||||
},
|
||||
"clean": {
|
||||
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
|
||||
"tooltip": "GPS-Punkte und -Punkte mit rechteckiger Auswahl bereinigen",
|
||||
"delete_trackpoints": "GPS-Punkte löschen",
|
||||
"delete_waypoints": "POIs löschen",
|
||||
"delete_inside": "Innerhalb der Auswahl löschen",
|
||||
"delete_outside": "Außerhalb der Auswahl löschen",
|
||||
"button": "Löschen",
|
||||
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
|
||||
"help": "Wählen Sie einen Rechteck Bereich auf der Karte, um GPS-Punkte und -Punkte zu entfernen.",
|
||||
"help_no_selection": "Wählen Sie eine Spur aus, um GPS-Punkte und -Punkte zu bereinigen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"layers": {
|
||||
"settings": "Einstellungen der Ebenen",
|
||||
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
|
||||
"settings_help": "Wählen Sie die Karten-Ebenen, die Sie in der Schnittstelle anzeigen möchten, fügen Sie benutzerdefinierte Ebenen hinzu und passen Sie ihre Einstellungen an.",
|
||||
"selection": "Ebenenauswahl",
|
||||
"custom_layers": {
|
||||
"title": "Eigene Ebenen",
|
||||
"new": "Neue benutzerdefinierte Ebene",
|
||||
"edit": "Eigene Ebene bearbeiten",
|
||||
"urls": "URL(s)",
|
||||
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
|
||||
"url_placeholder": "WMTS, WMS oder Mapbox Stil JSON",
|
||||
"max_zoom": "Max. Zoom",
|
||||
"layer_type": "Ebenenart",
|
||||
"basemap": "Basiskarte",
|
||||
|
|
@ -280,11 +280,11 @@
|
|||
"create": "Ebene erstellen",
|
||||
"update": "Layer aktualisieren"
|
||||
},
|
||||
"opacity": "Overlay opacity",
|
||||
"opacity": "Deckkraft der Überlagerung",
|
||||
"label": {
|
||||
"basemaps": "Basiskarte",
|
||||
"overlays": "Ebenen",
|
||||
"custom": "Custom",
|
||||
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"world": "Welt",
|
||||
"countries": "Länder",
|
||||
"belgium": "Belgien",
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"linz": "LINZ Topo",
|
||||
"linzTopo": "LINZ Topo50",
|
||||
"swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
|
||||
"swisstopoVector": "swisstopo Vector",
|
||||
"swisstopoVector": "swisstopo Vektor",
|
||||
"swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
|
||||
"ignBe": "IGN Topo",
|
||||
"ignFrPlan": "IGN Plan",
|
||||
|
|
@ -316,39 +316,39 @@
|
|||
"ignFrSatellite": "IGN Satellite",
|
||||
"ignEs": "IGN Topo",
|
||||
"ignEsSatellite": "IGN Satellite",
|
||||
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
|
||||
"ordnanceSurvey": "Ordnance Umfrage",
|
||||
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
|
||||
"swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
|
||||
"swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
|
||||
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
|
||||
"swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
|
||||
"swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
|
||||
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
|
||||
"bgMountains": "BGMountains",
|
||||
"usgs": "USGS",
|
||||
"bikerouterGravel": "bikerouter.de Gravel",
|
||||
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
|
||||
"swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
|
||||
"swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
|
||||
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
|
||||
"swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
|
||||
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
|
||||
"swisstopoSlope": "swisstopo Neigung",
|
||||
"swisstopoHiking": "swisstopo Wandern",
|
||||
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Wanderungen Schließungen",
|
||||
"swisstopoCycling": "swisstopo Radfahren",
|
||||
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Radfahren Schließungen",
|
||||
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
|
||||
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
|
||||
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
|
||||
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Schließungen",
|
||||
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Skitouren",
|
||||
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
|
||||
"ignSlope": "IGN Slope",
|
||||
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
|
||||
"ignSlope": "IGN Neigung",
|
||||
"ignSkiTouring": "IGN Skitouren",
|
||||
"waymarked_trails": "Waymarked Trails",
|
||||
"waymarkedTrailsHiking": "Wandern",
|
||||
"waymarkedTrailsCycling": "Radfahren",
|
||||
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
|
||||
"waymarkedTrailsSkating": "Skating",
|
||||
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
|
||||
"waymarkedTrailsWinter": "Winter",
|
||||
"points_of_interest": "Points of interest",
|
||||
"food": "Food",
|
||||
"waymarkedTrailsSkating": "Schlittschuhlaufen",
|
||||
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Pferdereiten",
|
||||
"waymarkedTrailsWinter": "Winterlich",
|
||||
"points_of_interest": "Interessante Orte",
|
||||
"food": "Nahrungsmittel",
|
||||
"bakery": "Bäckerei",
|
||||
"food-store": "Food Store",
|
||||
"eat-and-drink": "Eat and Drink",
|
||||
"amenities": "Amenities",
|
||||
"food-store": "Lebensmittelgeschäft",
|
||||
"eat-and-drink": "Essen und Trinken",
|
||||
"amenities": "Annehmlichkeiten",
|
||||
"toilets": "Toiletten",
|
||||
"water": "Trinkwasser",
|
||||
"shower": "Dusche",
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
"garage": "Garage",
|
||||
"barrier": "Barriere",
|
||||
"tourism": "Tourismus",
|
||||
"attraction": "Attraction",
|
||||
"attraction": "Attraktion",
|
||||
"viewpoint": "Aussichtspunkt",
|
||||
"hotel": "Hotel",
|
||||
"campsite": "Campingplatz",
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
"picnic": "Picknickplatz",
|
||||
"summit": "Gipfel",
|
||||
"pass": "Gebirgspass",
|
||||
"climbing": "Climbing",
|
||||
"climbing": "Klettern",
|
||||
"bicycle": "Fahrrad",
|
||||
"bicycle-parking": "Fahrradparken",
|
||||
"bicycle-rental": "Fahrradverleih",
|
||||
|
|
@ -388,12 +388,12 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"chart": {
|
||||
"settings": "Elevation profile settings"
|
||||
"settings": "Höhenprofil Einstellungen"
|
||||
},
|
||||
"quantities": {
|
||||
"distance": "Distanz",
|
||||
"elevation": "Anstieg",
|
||||
"elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
|
||||
"elevation_gain_loss": "Höhengewinn und Verlust",
|
||||
"temperature": "Temperatur",
|
||||
"speed": "Geschwindigkeit",
|
||||
"pace": "Tempo",
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
"time": "Zeit",
|
||||
"moving": "Bewegung",
|
||||
"total": "Gesamt",
|
||||
"osm_extensions": "OpenStreetMap data"
|
||||
"osm_extensions": "OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"meters": "m",
|
||||
|
|
@ -433,30 +433,30 @@
|
|||
"tracks": "Strecken",
|
||||
"segment": "Abschnitt",
|
||||
"segments": "Abschnitte",
|
||||
"waypoint": "Point of interest",
|
||||
"waypoints": "Points of interest",
|
||||
"waypoint": "Interessanter Ort / Sehenswürdigkeit",
|
||||
"waypoints": "Interessanter Ort / Sehenswürdigkeit",
|
||||
"symbol": {
|
||||
"alert": "Hinweis",
|
||||
"anchor": "Anchor",
|
||||
"anchor": "Anker",
|
||||
"bank": "Bank",
|
||||
"beach": "Strand",
|
||||
"bike_trail": "Bike Trail",
|
||||
"bike_trail": "Radweg",
|
||||
"binoculars": "Fernglas",
|
||||
"bridge": "Brücke",
|
||||
"building": "Gebäude",
|
||||
"campground": "Campingplatz",
|
||||
"car": "Auto",
|
||||
"car_repair": "Garage",
|
||||
"convenience_store": "Convenience Store",
|
||||
"convenience_store": "Gemischtwarenladen",
|
||||
"crossing": "Kreuzung",
|
||||
"department_store": "Kaufhaus",
|
||||
"drinking_water": "Trinkwasser",
|
||||
"exit": "Exit",
|
||||
"lodge": "Hut",
|
||||
"lodging": "Accommodation",
|
||||
"exit": "Beenden",
|
||||
"lodge": "Hütte",
|
||||
"lodging": "Unterkunft",
|
||||
"forest": "Wald",
|
||||
"gas_station": "Tankstelle",
|
||||
"ground_transportation": "Ground Transportation",
|
||||
"ground_transportation": "Bodentransport",
|
||||
"hotel": "Hotel",
|
||||
"house": "Haus",
|
||||
"information": "Information",
|
||||
|
|
@ -465,22 +465,22 @@
|
|||
"pharmacy": "Apotheke",
|
||||
"picnic_area": "Picknickplatz",
|
||||
"restaurant": "Restaurant",
|
||||
"restricted_area": "Restricted Area",
|
||||
"restricted_area": "Verbotene Zone",
|
||||
"restroom": "Toiletten",
|
||||
"road": "Straße",
|
||||
"scenic_area": "Scenic Area",
|
||||
"scenic_area": "Picknickplatz",
|
||||
"shelter": "Unterstand",
|
||||
"shopping_center": "Einkaufszentrum",
|
||||
"shower": "Dusche",
|
||||
"summit": "Gipfel",
|
||||
"telephone": "Telefon",
|
||||
"tunnel": "Tunnel",
|
||||
"water_source": "Water Source"
|
||||
"water_source": "Wasserquelle"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"homepage": {
|
||||
"website": "Webseite",
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"home": "Zuhause",
|
||||
"app": "App",
|
||||
"contact": "Kontakt",
|
||||
"reddit": "Reddit",
|
||||
|
|
@ -489,27 +489,27 @@
|
|||
"github": "GitHub",
|
||||
"crowdin": "Crowdin",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"contribute": "Contribute",
|
||||
"supported_by": "supported by",
|
||||
"support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
|
||||
"contribute": "Beitragen",
|
||||
"supported_by": "unterstützt durch",
|
||||
"support_button": "Unterstütze gpx.studio auf Ko-fi",
|
||||
"route_planning": "Routenplanung",
|
||||
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
|
||||
"file_processing": "Advanced file processing",
|
||||
"route_planning_description": "Eine intuitive Benutzeroberfläche, um Routen für jeden Sport zu erstellen, basierend auf OpenStreetMap-Daten.",
|
||||
"file_processing": "Erweiterte Dateiverarbeitung",
|
||||
"file_processing_description": "Eine Reihe von Werkzeugen zur Ausführung aller gängigen Dateiverarbeitungsaufgaben, die auf mehrere Dateien gleichzeitig angewendet werden können.",
|
||||
"maps": "Global and local maps",
|
||||
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
|
||||
"data_visualization": "Data visualization",
|
||||
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
|
||||
"maps": "Globale und lokale Karten",
|
||||
"maps_description": "Eine große Sammlung von Basemaps, Overlays und interessanten Punkten, die dir helfen dein nächstes Outdoor-Abenteuer zu gestalten oder deine neueste Errungenschaft zu visualisieren.",
|
||||
"data_visualization": "Datenvisualisierung",
|
||||
"data_visualization_description": "Ein interaktives Höhenprofil mit detaillierten Statistiken zur Analyse erfasster Aktivitäten und zukünftiger Ziele.",
|
||||
"identity": "Kostenlos, werbefrei und Open Source",
|
||||
"identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
|
||||
"identity_description": "Die Website ist frei zu nutzen, ohne Werbung, und der Quellcode ist auf GitHub öffentlich zugänglich. Dies ist nur dank der unglaublichen Unterstützung der Gemeinschaft möglich."
|
||||
},
|
||||
"docs": {
|
||||
"translate": "Verbessere die Übersetzung auf Crowdin",
|
||||
"answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
|
||||
"answer_not_found": "Hast du nicht gefunden, wonach du gesucht hast?",
|
||||
"ask_on_reddit": "Frage die Community auf Reddit",
|
||||
"search": {
|
||||
"search": "Suche",
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"clear": "Löschen",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"recent": "Letzte Suchanfragen",
|
||||
"no_recent": "Keine kürzlichen Suchanfragen",
|
||||
|
|
@ -517,32 +517,32 @@
|
|||
"remove": "Diese Suchanfrage aus dem Verlauf entfernen",
|
||||
"favorites": "Favoriten",
|
||||
"remove_favorite": "Diese Suchanfrage aus Favoriten entfernen",
|
||||
"to_select": "to select",
|
||||
"to_navigate": "to navigate",
|
||||
"to_close": "to close",
|
||||
"no_results": "No results for",
|
||||
"no_results_suggestion": "Try searching for"
|
||||
"to_select": "auswählen",
|
||||
"to_navigate": "zum Navigieren",
|
||||
"to_close": "Schließen",
|
||||
"no_results": "Keine Treffer für",
|
||||
"no_results_suggestion": "Suche nach"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"embedding": {
|
||||
"title": "Create your own map",
|
||||
"mapbox_token": "Mapbox access token",
|
||||
"title": "Erstelle deine eigene Karte!",
|
||||
"mapbox_token": "Mapbox Zugangs-Token",
|
||||
"file_urls": "Datei URLs (getrennt durch Kommas)",
|
||||
"drive_ids": "Google Drive Datei IDs (getrennt durch Kommas)",
|
||||
"basemap": "Basiskarte",
|
||||
"height": "Height",
|
||||
"fill_by": "Fill by",
|
||||
"none": "None",
|
||||
"show_controls": "Show controls",
|
||||
"manual_camera": "Manual camera",
|
||||
"manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
|
||||
"height": "Höhe",
|
||||
"fill_by": "Füllen durch",
|
||||
"none": "Keine",
|
||||
"show_controls": "Einstellungen anzeigen",
|
||||
"manual_camera": "Manuelle Kamera",
|
||||
"manual_camera_description": "Sie können die Karte unten verschieben, um die Position der Kamera anzupassen.",
|
||||
"latitude": "Breitengrad",
|
||||
"longitude": "Längengrad",
|
||||
"zoom": "Zoom",
|
||||
"pitch": "Pitch",
|
||||
"bearing": "Peilung",
|
||||
"preview": "Vorschau",
|
||||
"code": "Integration code"
|
||||
"code": "Integrationscodes"
|
||||
},
|
||||
"webgl2_required": "WebGL 2 ist erforderlich, um die Karte anzuzeigen.",
|
||||
"enable_webgl2": "Erfahren Sie, wie Sie WebGL 2 in Ihrem Browser aktivieren",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue