diff --git a/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
index ad8e38d1..a4236c32 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
@@ -46,22 +46,22 @@ Afhankelijk van de bron die voor street view weergave gekozen is in de [settings
 
 Met de kaartlagen knop kunt u wisselen tussen verschillende basiskaarten, en kaart overlays en POI categorieën aan en uit zetten.
 
-- **Basemaps** are background maps that present the main geographic features of the world.
+- **Basiskaarten** zijn achtergrondkaarten die de belangrijkste geografische kenmerken van de wereld weergeven.
   Depending on their purpose, basemaps have different styles and levels of detail.
-  Only one basemap can be displayed at a time.
-- **Overlays** are additional layers that can be displayed on top of the basemap to provide complementary information.
-- **Points of interest** can be added to the map to show different categories of places, such as shops, restaurants, or accommodations.
+  Er kan slechts één basiskaart tegelijk worden weergegeven.
+- **Overlays** zijn extra lagen die kunnen worden weergegeven bovenop de basiskaart om aanvullende informatie te verstrekken.
+- **POI's (Interessante punten)** kunnen worden toegevoegd aan de kaart om verschillende categorieën plaatsen te tonen, zoals winkels, restaurants, of accommodaties.
 
 <div class="flex flex-col items-center">
     <DocsLayers />
     <span class="text-sm text-center mt-2">
-        Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a> basemap.
+Beweeg boven de kaart om de <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay te tonen bovenop de <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a> basiskaart.
     </span>
 </div>
 
-A large collection of global and local basemaps and overlays is available in **gpx.studio**, as well as a selection of point-of-interest categories.
-They can be enabled in the [map layer settings dialog](./menu/settings).
+Een grote verzameling van globale en lokale basiskaarten en overlays is beschikbaar in **gpx.studio**, evenals een aantal POI categorien.
+Ze kunnen worden ingeschakeld in het [map layer settings dialoog](./menu/settings).
 
-In these settings, you can also manage the opacity of the overlays.
+In deze instellingen kunt u ook de transparantie van de overlays beheren.
 
-For advanced users, it is possible to add custom basemaps and overlays by providing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, or <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">Mapbox style JSON</a> URLs.
+Voor gevorderde gebruikers is het mogelijk om aangepaste basiskaarten en overlays toe te voegen door <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, of <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">Mapbox style JSON</a> URLs.