diff --git a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
new file mode 100644
index 00000000..fa32d54a
--- /dev/null
+++ b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: Files and statistics
+---
+
+
+
+# { title }
+
+## File list
+
+Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
+You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
+And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
+
+
+
+```
+When using a mouse, you need to hold Shift to scroll horizontally.
+```
+
+
+
+### Selezione del file
+
+By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar/) to them.
+By holding the Ctrl/Cmd key, you can add files to the selection or remove them, and by holding Shift, you can select a range of files.
+Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar/) can be applied to multiple files at once.
+
+
+
+```
+You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, and use Shift to add files to the selection.
+```
+
+
+
+### Edit actions
+
+By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
+
+### Layout verticale
+
+As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch between a horizontal and a vertical layout for the file list.
+The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or waypoints](../gpx).
+Indeed, this layout allows you to inspect the content of the files through collapsible sections.
+
+You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar/) to internal file items.
+Furthermore, you can drag and drop the inner items to reorder them, or move them in the hierarchy or even to another file.
+
+
+
+```
+The size of the file list can be adjusted by dragging the separator between the map and the file list.
+```
+
+
+
+## Profilo di elevazione e statistiche
+
+At the bottom of the interface, you can find the elevation profile and statistics for the current selection.
+
+
+
+```
+The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator between the map and the elevation profile.
+```
+
+
+
+### Statistiche interattive
+
+When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the cursor position.
+Per ottenere le statistiche per una sezione specifica del profilo di elevazione, è possibile trascinare un rettangolo di selezione sul profilo.
+Fare clic sul profilo per resettare la selezione.
+
+### Dati aggiuntivi
+
+Utilizzando i pulsanti a destra del profilo di elevazione, è possibile colorare opzionalmente il profilo di elevazione mediante:
+
+- **slope** informazioni calcolate dai dati di elevazione, o
+- **surface** data coming from OpenStreetMap's surface tags.
+ È disponibile solo per i file creati con **gpx.studio**.
+
+If your selection includes it, you can also visualize: **speed** , **heart rate** , **cadence** , **temperature** , and **power** data on the elevation profile.