Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations edit.mdx (French)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-07-27 10:40:55 +02:00
parent 908edb95c4
commit 89d2d34468
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
website/src/lib/docs/fr/menu/edit.mdx
View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: Edit actions title: Actions d'édition
--- ---
<script lang="ts"> <script lang="ts">
@ -9,62 +9,62 @@ title: Edit actions
# { title } # { title }
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files. Contrairement aux actions sur les fichiers, les actions d'édition peuvent potentiellement modifier le contenu des fichiers sélectionnés.
Moreover, when the vertical layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx). De plus, lorsque la vue verticale de la liste de fichiers est activée (voir [Fichiers et statistiques](../files-and-stats)), elles peuvent également être appliquées aux [pistes, segments, et points d'intérêt](../gpx).
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_. Par conséquent, nous appellerons les éléments qui peuvent être modifiés par ces actions des _éléments de fichier_.
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items. Notez que, à part les actions annuler et rétablir, les actions d'édition sont également accessibles via le menu contextuel (clic droit) des éléments de fichier.
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo ### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Annuler et rétablir
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed. En utilisant ces boutons, vous pouvez annuler ou rétablir les dernières actions que vous avez effectuées.
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation. Cela s'applique à toutes les actions de l'interface, mais pas aux options d'affichage, aux paramètres de l'application ou à la navigation de la carte.
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info... ### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Infos...
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description. Ouvrir la boîte de dialogue d'information de l'élément de fichier actuellement sélectionné, où vous pouvez voir et modifier son nom et sa description.
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance... ### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Apparence...
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map. Ouvrir la boîte de dialogue d'apparence, où vous pouvez changer la couleur, l'opacité et l'épaisseur des éléments de fichier sélectionnés sur la carte.
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide ### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cacher/afficher
Toggle the visibility of the selected file items on the map. Activer/désactiver la visibilité des éléments de fichier sélectionnés sur la carte.
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all ### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Sélectionner tout
Add all file items in the current hierarchy level to the selection. Ajouter tous les éléments de fichier du niveau de hiérarchie actuel à la sélection.
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy ### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copier
Copy the selected file items to the clipboard. Copier les éléments de fichier sélectionnés dans le presse-papiers.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. Cette action n'est disponible que lorsque la vue verticale de la liste de fichiers est activée.
</DocsNote> </DocsNote>
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut ### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Couper
Cut the selected file items to the clipboard. Couper les éléments de fichier sélectionnés dans le presse-papiers.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. Cette action n'est disponible que lorsque la vue verticale de la liste de fichiers est activée.
</DocsNote> </DocsNote>
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste ### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Coller
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it. Coller les éléments de fichier du presse-papiers au niveau de hiérarchie actuel, s'ils sont compatibles avec celui-ci.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. Cette action n'est disponible que lorsque la vue verticale de la liste de fichiers est activée.
</DocsNote> </DocsNote>
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete ### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Supprimer
Delete the selected file items. Supprimer les éléments de fichier sélectionnés.