From 8848f193eed03f206c9ac5f7dfed5294a90246c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Mon, 6 Jan 2025 07:37:37 +0100 Subject: [PATCH] New translations settings.mdx (Chinese Simplified) --- website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx index 03c99154..68d199f4 100644 --- a/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx +++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx @@ -11,16 +11,16 @@ title: 设置 ### 距离单位 -更改界面中的距离显示单位。 +更改界面中显示的距离单位。 ### 速度单位 -更改界面中的速度显示单位。 -支持在“每小时的距离”和“每单位距离的分钟数”之间进行选择，这对于跑步活动来说可能更合适。 +更改界面中显示的速度单位。 +支持在“时速（每小时的运动距离）”和“配速（每单位距离的分钟数）”之间进行选择，这对于跑步活动来说可能更合适。 ### 温度单位 -更改界面中的温度显示单位。 +更改界面中显示的温度单位。 ### 语言 @@ -41,10 +41,10 @@ title: 设置 ### 街景图源 更改 [街景图源](../map-controls)。 -默认使用 Mapillary，也可以改为 Google Street View。 -有关街景控件的更多信息，请参阅 [地图控件章节](../map-controls)。 +默认使用 Mapillary，也可改为 Google Street View。 +详见 [地图控件](../map-controls)。 -### 图层…… +### 图层… -打开一个对话框，可在其中进行启用或禁用地图图层、添加自定义图层、更改叠加层不透明度等操作。 -有关地图图层的更多信息，请参阅 [地图控件章节](../map-controls)。 +将打开一个对话框，可在其中启用或禁用地图图层、添加自定义图层、调整叠加层不透明度。 +详见 [地图控件](../map-controls)。