From 84c6d601874f07a5560b273ee29bd1c82fa253b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Fri, 13 Sep 2024 16:43:29 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (Finnish) --- website/src/locales/fi.json | 184 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 95 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/website/src/locales/fi.json b/website/src/locales/fi.json index 7dade0ee..bdb8d911 100644 --- a/website/src/locales/fi.json +++ b/website/src/locales/fi.json @@ -1,119 +1,119 @@ { "metadata": { - "home_title": "home", - "app_title": "the online GPX file editor", - "embed_title": "the online GPX file editor", - "help_title": "help", - "404_title": "page not found", - "description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations." + "home_title": "etusivu", + "app_title": "GPX-tiedostojen muokkaus verkossa", + "embed_title": "GPX-tiedostojen muokkaus verkossa", + "help_title": "apua", + "404_title": "sivua ei löydy", + "description": "Katsele, muokkaa ja luo GPX-tiedostoja verkossa edistyneitä reittisuunnittelutyökaluja, näyttäviä karttoja ja yksityiskohtaisia esityksiä hyödyntäen." }, "menu": { - "new": "New", - "new_file": "New file", - "new_track": "New track", - "new_segment": "New segment", - "open": "Open...", - "duplicate": "Duplicate", - "close": "Close", - "close_all": "Close all", - "copy": "Copy", - "paste": "Paste", - "cut": "Cut", - "export": "Export...", - "export_all": "Export all...", - "export_options": "Export options", - "support_message": "The tool is free to use, but not free to run. Please consider supporting the website if you use it frequently. Thank you!", - "support_button": "Help keep the website free", - "download_file": "Download file", - "download_files": "Download files", - "edit": "Edit", - "undo": "Undo", - "redo": "Redo", - "delete": "Delete", - "select_all": "Select all", - "view": "View", - "elevation_profile": "Elevation profile", - "vertical_file_view": "Vertical file list", - "switch_basemap": "Switch to previous basemap", - "toggle_overlays": "Toggle overlays", - "toggle_3d": "Toggle 3D", - "settings": "Settings", - "distance_units": "Distance units", - "metric": "Metric", - "imperial": "Imperial", - "nautical": "Nautical", - "velocity_units": "Velocity units", - "temperature_units": "Temperature units", + "new": "Uusi", + "new_file": "Uusi tiedosto", + "new_track": "Uusi reitti", + "new_segment": "Uusi osio", + "open": "Avaa...", + "duplicate": "Monista", + "close": "Sulje", + "close_all": "Sulje kaikki", + "copy": "Kopioi", + "paste": "Liitä", + "cut": "Leikkaa", + "export": "Vie...", + "export_all": "Vie kaikki...", + "export_options": "Vientiasetukset", + "support_message": "Sovelluksen käyttö on ilmaista, mutta ylläpito maksaa. Harkitse sivuston tukemista, mikäli käytät sitä usein. Kiitos!", + "support_button": "Auta pitämään sivusto maksuttomana", + "download_file": "Lataa tiedosto", + "download_files": "Lataa tiedostot", + "edit": "Muokkaa", + "undo": "Peru", + "redo": "Tee uudelleen", + "delete": "Poista", + "select_all": "Valitse kaikki", + "view": "Näkymä", + "elevation_profile": "Korkeusprofiili", + "vertical_file_view": "Pystysuuntainen tiedostoluettelo", + "switch_basemap": "Vaihda edelliseen taustakarttaan", + "toggle_overlays": "Peiteaineistot päälle/pois", + "toggle_3d": "3D päälle/pois", + "settings": "Asetukset", + "distance_units": "Mittayksikkö", + "metric": "Metri", + "imperial": "Maili", + "nautical": "Merimaili", + "velocity_units": "Nopeusyksikkö", + "temperature_units": "Lämpötilayksikkö", "celsius": "Celsius", "fahrenheit": "Fahrenheit", - "language": "Language", - "mode": "Theme", - "system": "System", - "light": "Light", - "dark": "Dark", - "street_view_source": "Street view source", + "language": "Kieli", + "mode": "Teema", + "system": "Järjestelmä", + "light": "Vaalea", + "dark": "Tumma", + "street_view_source": "Katunäkymäkuvapalvelu", "mapillary": "Mapillary", "google": "Google", - "layers": "Map layers...", - "distance_markers": "Distance markers", - "direction_markers": "Direction arrows", - "help": "Help", - "more": "More...", - "donate": "Donate", + "layers": "Karttatasot...", + "distance_markers": "Etäisyysmerkit", + "direction_markers": "Suuntanuolet", + "help": "Apua", + "more": "Lisää...", + "donate": "Tue", "ctrl": "Ctrl", - "click": "Click", - "drag": "Drag", + "click": "Klikkaa", + "drag": "Raahaa", "metadata": { - "button": "Info...", - "name": "Name", - "description": "Description", - "save": "Save" + "button": "Tiedot...", + "name": "Nimi", + "description": "Kuvaus", + "save": "Tallenna" }, "style": { - "button": "Appearance...", - "color": "Color", - "opacity": "Opacity", - "width": "Width" + "button": "Ulkoasu...", + "color": "Väri", + "opacity": "Läpinäkyvyys", + "width": "Paksuus" }, - "hide": "Hide", - "unhide": "Unhide", - "center": "Center", - "open_in": "Open in" + "hide": "Piilota", + "unhide": "Näytä", + "center": "Keskitä", + "open_in": "Avaa" }, "toolbar": { "routing": { - "tooltip": "Plan or edit a route", - "activity": "Activity", - "use_routing": "Routing", - "use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled", - "allow_private": "Allow private roads", + "tooltip": "Suunnittele tai muokkaa reittiä", + "activity": "Liikkumistapa", + "use_routing": "Reititys", + "use_routing_tooltip": "Yhdistä suunnitelmapisteet tiestöä käyttäen. Muutoin yhdistä linnuntietä.", + "allow_private": "Käytä yksityisteitä", "reverse": { - "button": "Reverse", - "tooltip": "Reverse the direction of the route" + "button": "Vaihda suunta", + "tooltip": "Vaihda reitin alku- ja päätepisteet" }, "route_back_to_start": { - "button": "Back to start", - "tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point" + "button": "Reititä lähtöpisteeseen", + "tooltip": "Yhdistä reitin lähtö- ja päätepisteet" }, "round_trip": { - "button": "Round trip", - "tooltip": "Return to the starting point by the same route" + "button": "Meno-paluu", + "tooltip": "Palaa alkuun samaa reittiä" }, "start_loop_here": "Start loop here", "help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.", - "help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.", + "help": "Lisää suunnitelmapiste klikkaamalla karttaa. Muuta reittiä raahaamalla suunnitelmapisteitä.", "activities": { - "bike": "Bike", - "racing_bike": "Road bike", - "gravel_bike": "Gravel bike", - "mountain_bike": "Mountain bike", - "foot": "Run/hike", - "motorcycle": "Motorcycle", - "water": "Water", - "railway": "Railway" + "bike": "Polkupyörä", + "racing_bike": "Maantiepyörä", + "gravel_bike": "Gravelpyörä", + "mountain_bike": "Maastopyörä", + "foot": "Juoksu/kävely", + "motorcycle": "Moottoripyörä", + "water": "Vesireitti", + "railway": "Rautatie" }, "surface": { - "unknown": "Unknown", + "unknown": "Tuntematon", "paved": "Paved", "unpaved": "Unpaved", "asphalt": "Asphalt", @@ -471,6 +471,12 @@ "search": "Search", "clear": "Clear", "cancel": "Cancel", + "recent": "Recent searches", + "no_recent": "No recent searches", + "save": "Save this search", + "remove": "Remove this search from history", + "favorites": "Favorites", + "remove_favorite": "Remove this search from favorites", "to_select": "to select", "to_navigate": "to navigate", "to_close": "to close",