New translations en.json (Spanish)
This commit is contained in:
vcoppe
parent
1230a10c97
commit
7d6d1d2fbe
1 changed files with 170 additions and 170 deletions
|
|
@ -57,49 +57,49 @@
|
||||||
"help": "Ayuda",
|
"help": "Ayuda",
|
||||||
"donate": "Donar",
|
"donate": "Donar",
|
||||||
"ctrl": "Ctrl",
|
"ctrl": "Ctrl",
|
||||||
"click": "Click",
|
"click": "Clic",
|
||||||
"drag": "Drag",
|
"drag": "Arrastrar",
|
||||||
"metadata": {
|
"metadata": {
|
||||||
"button": "Info...",
|
"button": "Info...",
|
||||||
"name": "Nombre",
|
"name": "Nombre",
|
||||||
"description": "Description",
|
"description": "Descripción",
|
||||||
"save": "Guardar"
|
"save": "Guardar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"style": {
|
"style": {
|
||||||
"button": "Appearance...",
|
"button": "Apariencia...",
|
||||||
"color": "Color",
|
"color": "Color",
|
||||||
"opacity": "Opacity",
|
"opacity": "Opacidad",
|
||||||
"width": "Width"
|
"width": "Anchura"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"hide": "Hide",
|
"hide": "Ocultar",
|
||||||
"unhide": "Unhide",
|
"unhide": "Mostrar",
|
||||||
"open_in": "Open in"
|
"open_in": "Abrir en"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"toolbar": {
|
"toolbar": {
|
||||||
"routing": {
|
"routing": {
|
||||||
"tooltip": "Plan or edit a route",
|
"tooltip": "Planificar o editar una ruta",
|
||||||
"activity": "Actividad",
|
"activity": "Actividad",
|
||||||
"use_routing": "Ruteo",
|
"use_routing": "Ruteo",
|
||||||
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
|
"use_routing_tooltip": "Conectar puntos de anclaje a través de la red viaria o en línea recta si está desactivado",
|
||||||
"allow_private": "Allow private roads",
|
"allow_private": "Permitir caminos privados",
|
||||||
"reverse": {
|
"reverse": {
|
||||||
"button": "Invertir track",
|
"button": "Invertir track",
|
||||||
"tooltip": "Reverse the direction of the route"
|
"tooltip": "Invertir la dirección de la ruta"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"route_back_to_start": {
|
"route_back_to_start": {
|
||||||
"button": "Back to start",
|
"button": "Volver al inicio",
|
||||||
"tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
|
"tooltip": "Conectar el último punto de la ruta con el punto de inicio"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"round_trip": {
|
"round_trip": {
|
||||||
"button": "Round trip",
|
"button": "Ida y vuelta",
|
||||||
"tooltip": "Return to the starting point by the same route"
|
"tooltip": "Volver al punto de inicio por la misma ruta"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"start_loop_here": "Iniciar bucle aquí",
|
"start_loop_here": "Iniciar bucle aquí",
|
||||||
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
|
"help_no_file": "Seleccione un rastro para utilizar la herramienta de enrutamiento o haga clic en el mapa para empezar a crear una nueva ruta.",
|
||||||
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
|
"help": "Haga clic en el mapa para añadir un nuevo punto ancla o arrastre los existentes para cambiar la ruta.",
|
||||||
"activities": {
|
"activities": {
|
||||||
"bike": "En bicicleta",
|
"bike": "En bicicleta",
|
||||||
"racing_bike": "Road bike",
|
"racing_bike": "Bicicleta de carretera",
|
||||||
"mountain_bike": "Bicicleta de montaña",
|
"mountain_bike": "Bicicleta de montaña",
|
||||||
"foot": "Correr/Caminar",
|
"foot": "Correr/Caminar",
|
||||||
"motorcycle": "Motocicleta",
|
"motorcycle": "Motocicleta",
|
||||||
|
|
@ -107,21 +107,21 @@
|
||||||
"railway": "Ferrocarril"
|
"railway": "Ferrocarril"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"surface": {
|
"surface": {
|
||||||
"unknown": "Unknown",
|
"unknown": "Desconocido",
|
||||||
"paved": "Pavimentado",
|
"paved": "Pavimentado",
|
||||||
"unpaved": "Sin pavimento",
|
"unpaved": "Sin pavimento",
|
||||||
"asphalt": "Asfalto",
|
"asphalt": "Asfalto",
|
||||||
"concrete": "Hormigón",
|
"concrete": "Hormigón",
|
||||||
"chipseal": "Pavimento delgado",
|
"chipseal": "Pavimento delgado",
|
||||||
"cobblestone": "Adoquinado",
|
"cobblestone": "Adoquinado",
|
||||||
"unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone",
|
"unhewn_cobblestone": "Adoquín sin labrar",
|
||||||
"paving_stones": "Paving stones",
|
"paving_stones": "Adoquines",
|
||||||
"stepping_stones": "Stepping stones",
|
"stepping_stones": "Peldaños",
|
||||||
"sett": "Sett",
|
"sett": "Adoquín",
|
||||||
"metal": "Metal",
|
"metal": "Metal",
|
||||||
"wood": "Madera",
|
"wood": "Madera",
|
||||||
"compacted": "Compacted gravel",
|
"compacted": "Grava compacta",
|
||||||
"fine_gravel": "Fine gravel",
|
"fine_gravel": "Grava fina",
|
||||||
"gravel": "Grava",
|
"gravel": "Grava",
|
||||||
"pebblestone": "Canto rodado",
|
"pebblestone": "Canto rodado",
|
||||||
"rock": "Piedra",
|
"rock": "Piedra",
|
||||||
|
|
@ -135,103 +135,103 @@
|
||||||
"sand": "Arena",
|
"sand": "Arena",
|
||||||
"woodchips": "Virutas de madera",
|
"woodchips": "Virutas de madera",
|
||||||
"grass": "Hierba",
|
"grass": "Hierba",
|
||||||
"grass_paver": "Grass paver"
|
"grass_paver": "Pavimento con césped"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"error": {
|
"error": {
|
||||||
"from": "The start point is too far from the nearest road",
|
"from": "El punto de inicio está demasiado lejos de la carretera más cercana",
|
||||||
"via": "The via point is too far from the nearest road",
|
"via": "El punto de paso está demasiado lejos de la carretera más cercana",
|
||||||
"to": "The end point is too far from the nearest road",
|
"to": "El punto final está demasiado lejos de la carretera más cercana",
|
||||||
"timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
|
"timeout": "Calcular la ruta llevó demasiado tiempo, intente añadir puntos más cercanos entre ellos"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"scissors": {
|
"scissors": {
|
||||||
"tooltip": "Crop or split",
|
"tooltip": "Recortar o dividir",
|
||||||
"crop": "Crop",
|
"crop": "Recortar",
|
||||||
"split_as": "Split the trace into",
|
"split_as": "Dividir el rastro en",
|
||||||
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
|
"help_invalid_selection": "Seleccione un rastro para recortar o dividir.",
|
||||||
"help": "Use the slider to crop the trace, or click on the map to split it at the selected point."
|
"help": "Use el control deslizante para recortar el trazado o haga clic en el mapa para dividirlo en el punto seleccionado."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"time": {
|
"time": {
|
||||||
"tooltip": "Manage time data",
|
"tooltip": "Gestionar datos de tiempo",
|
||||||
"start": "Inicio",
|
"start": "Inicio",
|
||||||
"end": "End",
|
"end": "Fin",
|
||||||
"total_time": "Tiempo en movimiento",
|
"total_time": "Tiempo en movimiento",
|
||||||
"pick_date": "Pick a date",
|
"pick_date": "Seleccione una fecha",
|
||||||
"artificial": "Create realistic time data",
|
"artificial": "Crear datos de tiempo realistas",
|
||||||
"update": "Update time data",
|
"update": "Actualizar datos de tiempo",
|
||||||
"help": "Use the form to set new time data.",
|
"help": "Use el formulario para establecer nuevos datos de tiempo.",
|
||||||
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
|
"help_invalid_selection": "Seleccione un único trazado para gestionar sus datos de tiempo."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"merge": {
|
"merge": {
|
||||||
"merge_traces": "Connect the traces",
|
"merge_traces": "Conectar los trazados",
|
||||||
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
|
"merge_contents": "Combinar los contenidos y mantener los trazados desconectados",
|
||||||
"merge_selection": "Combinar selección",
|
"merge_selection": "Combinar selección",
|
||||||
"tooltip": "Merge items together",
|
"tooltip": "Combinar elementos",
|
||||||
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
|
"help_merge_traces": "Conectar los trazados seleccionados creará un único trazado continuo.",
|
||||||
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
|
"help_cannot_merge_traces": "Su selección debe contener varios trazados para conectarlos.",
|
||||||
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
|
"help_merge_contents": "Combinar el contenido de los elementos seleccionados los agrupará dentro del primer elemento.",
|
||||||
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents."
|
"help_cannot_merge_contents": "Su selección debe contener varios elementos para combinar sus contenidos."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"extract": {
|
"extract": {
|
||||||
"tooltip": "Extract contents to separate items",
|
"tooltip": "Extraer contenidos en elementos separados",
|
||||||
"button": "Extract",
|
"button": "Extraer",
|
||||||
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
|
"help": "Extraer los contenidos de los elementos seleccionados creará un elemento separado para cada uno.",
|
||||||
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
|
"help_invalid_selection": "Su selección debe contener elementos con múltiples trazados para extraerlos."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"waypoint": {
|
"waypoint": {
|
||||||
"tooltip": "Create and edit points of interest",
|
"tooltip": "Crear y editar puntos de interés",
|
||||||
"longitude": "Longitude",
|
"longitude": "Longitud",
|
||||||
"latitude": "Latitude",
|
"latitude": "Latitud",
|
||||||
"create": "Create point of interest",
|
"create": "Crear punto de interés",
|
||||||
"add": "Add point of interest to file",
|
"add": "Añadir punto de interés al archivo",
|
||||||
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
|
"help": "Rellene el formulario para crear un nuevo punto de interés o haga clic en uno existente para editarlo. Haga clic en el mapa para rellenar las coordenadas o arrastre los puntos de interés para moverlos.",
|
||||||
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
|
"help_no_selection": "Seleccione un archivo para crear o editar puntos de interés."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"reduce": {
|
"reduce": {
|
||||||
"tooltip": "Reduce the number of GPS points",
|
"tooltip": "Reducir la cantidad de puntos GPS",
|
||||||
"tolerance": "Tolerance",
|
"tolerance": "Tolerancia",
|
||||||
"number_of_points": "Number of GPS points",
|
"number_of_points": "Cantidad de puntos GPS",
|
||||||
"button": "Minify",
|
"button": "Minimizar",
|
||||||
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
|
"help": "Use la barra deslizante para elegir la cantidad de puntos GPS a conservar.",
|
||||||
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
|
"help_no_selection": "Seleccione un rastro para reducir su cantidad de puntos GPS."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"clean": {
|
"clean": {
|
||||||
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
|
"tooltip": "Limpiar puntos GPS y puntos de interés con una selección rectangular",
|
||||||
"delete_trackpoints": "Delete GPS points",
|
"delete_trackpoints": "Eliminar puntos GPS",
|
||||||
"delete_waypoints": "Delete points of interest",
|
"delete_waypoints": "Eliminar puntos de interés",
|
||||||
"delete_inside": "Delete inside selection",
|
"delete_inside": "Eliminar interior de la selección",
|
||||||
"delete_outside": "Delete outside selection",
|
"delete_outside": "Eliminar exterior de la selección",
|
||||||
"button": "Eliminar track",
|
"button": "Eliminar track",
|
||||||
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
|
"help": "Seleccione un área rectangular en el mapa para eliminar puntos GPS y puntos de interés.",
|
||||||
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
|
"help_no_selection": "Seleccione un rastro para limpiar puntos GPS y puntos de interés."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
"settings": "Layer settings",
|
"settings": "Ajustes de capa",
|
||||||
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
|
"settings_help": "Seleccione las capas del mapa que desea mostrar en la interfaz, añada capas personalizadas y cambie sus ajustes.",
|
||||||
"selection": "Layer selection",
|
"selection": "Selección de capa",
|
||||||
"custom_layers": {
|
"custom_layers": {
|
||||||
"title": "Custom layers",
|
"title": "Capas personalizadas",
|
||||||
"new": "New custom layer",
|
"new": "Nueva capa personalizada",
|
||||||
"edit": "Edit custom layer",
|
"edit": "Editar capa personalizada",
|
||||||
"urls": "URL(s)",
|
"urls": "URL(s)",
|
||||||
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
|
"url_placeholder": "WMTS, WMS o JSON estilo Mapbox",
|
||||||
"max_zoom": "Max zoom",
|
"max_zoom": "Zoom máximo",
|
||||||
"layer_type": "Tipo de capa",
|
"layer_type": "Tipo de capa",
|
||||||
"basemap": "Mapa base",
|
"basemap": "Mapa base",
|
||||||
"overlay": "Superponer",
|
"overlay": "Superponer",
|
||||||
"create": "Create layer",
|
"create": "Crear capa",
|
||||||
"update": "Update layer"
|
"update": "Actualizar capa"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"opacity": "Overlay opacity",
|
"opacity": "Opacidad de la superposición",
|
||||||
"heatmap": "Strava Heatmap",
|
"heatmap": "Mapa de actividad de Strava",
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"basemaps": "Mapas base",
|
"basemaps": "Mapas base",
|
||||||
"overlays": "Capas",
|
"overlays": "Capas",
|
||||||
"custom": "Personalizar",
|
"custom": "Personalizar",
|
||||||
"world": "Mundo",
|
"world": "Mundo",
|
||||||
"countries": "Países",
|
"countries": "Países",
|
||||||
"belgium": "Belgium",
|
"belgium": "Bélgica",
|
||||||
"bulgaria": "Bulgaria",
|
"bulgaria": "Bulgaria",
|
||||||
"finland": "Finlandia",
|
"finland": "Finlandia",
|
||||||
"france": "Francia",
|
"france": "Francia",
|
||||||
|
|
@ -252,69 +252,69 @@
|
||||||
"linzTopo": "LINZ Topo50",
|
"linzTopo": "LINZ Topo50",
|
||||||
"swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
|
"swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
|
||||||
"swisstopoVector": "swisstopo Vector",
|
"swisstopoVector": "swisstopo Vector",
|
||||||
"swisstopoSatellite": "swisstopo Satellite",
|
"swisstopoSatellite": "swisstopo Satélite",
|
||||||
"ignBe": "IGN Topo",
|
"ignBe": "IGN Topo",
|
||||||
"ignFrPlan": "IGN Plan",
|
"ignFrPlan": "IGN Plan",
|
||||||
"ignFrScan25": "IGN SCAN25",
|
"ignFrScan25": "IGN SCAN25",
|
||||||
"ignFrSatellite": "IGN Satellite",
|
"ignFrSatellite": "IGN Satélite",
|
||||||
"ignEs": "IGN",
|
"ignEs": "IGN",
|
||||||
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
|
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
|
||||||
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
|
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
|
||||||
"swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
|
"swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
|
||||||
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
|
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
|
||||||
"bgMountains": "BGMountains",
|
"bgMountains": "BGMountains",
|
||||||
"usgs": "USGS",
|
"usgs": "USGS",
|
||||||
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
|
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
|
||||||
"swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
|
"swisstopoSlope": "swisstopo Slope",
|
||||||
"swisstopoHiking": "swisstopo Hiking",
|
"swisstopoHiking": "swisstopo Senderismo",
|
||||||
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
|
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Rutas Senderismo",
|
||||||
"swisstopoCycling": "swisstopo Cycling",
|
"swisstopoCycling": "swisstopo Ciclismo",
|
||||||
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
|
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Rutas Ciclismo",
|
||||||
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
|
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
|
||||||
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
|
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo Rutas MTB",
|
||||||
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
|
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring",
|
||||||
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
|
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
|
||||||
"ignSlope": "IGN Slope",
|
"ignSlope": "IGN Pendiente",
|
||||||
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
|
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
|
||||||
"strava": "Strava",
|
"strava": "Strava",
|
||||||
"stravaHeatmapRun": "Running",
|
"stravaHeatmapRun": "Running",
|
||||||
"stravaHeatmapTrailRun": "Trail Running",
|
"stravaHeatmapTrailRun": "Trail Running",
|
||||||
"stravaHeatmapHike": "Hiking",
|
"stravaHeatmapHike": "Senderismo",
|
||||||
"stravaHeatmapRide": "Cycling",
|
"stravaHeatmapRide": "Ciclismo",
|
||||||
"stravaHeatmapGravel": "Gravel Cycling",
|
"stravaHeatmapGravel": "Ciclismo Gravel",
|
||||||
"stravaHeatmapMTB": "MTB",
|
"stravaHeatmapMTB": "MTB",
|
||||||
"stravaHeatmapWater": "Agua",
|
"stravaHeatmapWater": "Agua",
|
||||||
"stravaHeatmapWinter": "Winter",
|
"stravaHeatmapWinter": "Invierno",
|
||||||
"waymarked_trails": "Waymarked Trails",
|
"waymarked_trails": "Caminos marcados",
|
||||||
"waymarkedTrailsHiking": "Hiking",
|
"waymarkedTrailsHiking": "Senderismo",
|
||||||
"waymarkedTrailsCycling": "Cycling",
|
"waymarkedTrailsCycling": "Ciclismo",
|
||||||
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
|
"waymarkedTrailsMTB": "MTB",
|
||||||
"waymarkedTrailsSkating": "Skating",
|
"waymarkedTrailsSkating": "Patín",
|
||||||
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
|
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Equitación",
|
||||||
"waymarkedTrailsWinter": "Winter",
|
"waymarkedTrailsWinter": "Invierno",
|
||||||
"points_of_interest": "Points of interest",
|
"points_of_interest": "Puntos de interés",
|
||||||
"food": "Food",
|
"food": "Comida",
|
||||||
"bakery": "Panadería",
|
"bakery": "Panadería",
|
||||||
"food-store": "Food Store",
|
"food-store": "Tienda de alimentación",
|
||||||
"eat-and-drink": "Comida y bebida",
|
"eat-and-drink": "Comida y bebida",
|
||||||
"amenities": "Servicios",
|
"amenities": "Servicios",
|
||||||
"toilets": "Baños",
|
"toilets": "Baños",
|
||||||
"water": "Agua",
|
"water": "Agua",
|
||||||
"shower": "Ducha",
|
"shower": "Ducha",
|
||||||
"motorized": "Cars and Motorcycles",
|
"motorized": "Coches y motos",
|
||||||
"fuel-station": "Gasolinera",
|
"fuel-station": "Gasolinera",
|
||||||
"parking": "Aparcamiento",
|
"parking": "Aparcamiento",
|
||||||
"garage": "Garage",
|
"garage": "Taller",
|
||||||
"barrier": "Barrera",
|
"barrier": "Barrera",
|
||||||
"tourism": "Turismo",
|
"tourism": "Turismo",
|
||||||
"attraction": "Atracción",
|
"attraction": "Atracción",
|
||||||
"viewpoint": "Mirador",
|
"viewpoint": "Mirador",
|
||||||
"hotel": "Hotel",
|
"hotel": "Hotel",
|
||||||
"campsite": "Camping",
|
"campsite": "Camping",
|
||||||
"hut": "Hut",
|
"hut": "Cabaña",
|
||||||
"summit": "Summit",
|
"summit": "Cima",
|
||||||
"pass": "Pass",
|
"pass": "Paso",
|
||||||
"climbing": "Climbing",
|
"climbing": "Escalada",
|
||||||
"bicycle": "Bicicleta",
|
"bicycle": "Bicicleta",
|
||||||
"bicycle-parking": "Aparcamiento de bicicletas",
|
"bicycle-parking": "Aparcamiento de bicicletas",
|
||||||
"bicycle-rental": "Alquiler de bicicletas",
|
"bicycle-rental": "Alquiler de bicicletas",
|
||||||
|
|
@ -323,26 +323,26 @@
|
||||||
"railway-station": "Estación de tren",
|
"railway-station": "Estación de tren",
|
||||||
"tram-stop": "Parada de tranvía",
|
"tram-stop": "Parada de tranvía",
|
||||||
"bus-stop": "Parada de autobús",
|
"bus-stop": "Parada de autobús",
|
||||||
"ferry": "Ferry"
|
"ferry": "Ferri"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"color": {
|
"color": {
|
||||||
"blue": "Azul",
|
"blue": "Azul",
|
||||||
"bluered": "Blue Red",
|
"bluered": "Azul Rojo",
|
||||||
"gray": "Gris",
|
"gray": "Gris",
|
||||||
"hot": "Destacado",
|
"hot": "Destacado",
|
||||||
"purple": "Morado",
|
"purple": "Morado",
|
||||||
"orange": "Orange"
|
"orange": "Naranja"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"chart": {
|
"chart": {
|
||||||
"show_slope": "Show slope data",
|
"show_slope": "Mostrar datos de pendiente",
|
||||||
"show_surface": "Show surface data",
|
"show_surface": "Mostrar datos de superficie",
|
||||||
"show_speed": "Show speed data",
|
"show_speed": "Mostrar datos de velocidad",
|
||||||
"show_pace": "Show pace data",
|
"show_pace": "Mostrar datos de ritmo",
|
||||||
"show_heartrate": "Show heart rate data",
|
"show_heartrate": "Mostrar datos de ritmo cardíaco",
|
||||||
"show_cadence": "Show cadence data",
|
"show_cadence": "Mostrar datos de cadencia",
|
||||||
"show_temperature": "Show temperature data",
|
"show_temperature": "Mostrar datos de temperatura",
|
||||||
"show_power": "Show power data"
|
"show_power": "Mostrar datos de potencia"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"quantities": {
|
"quantities": {
|
||||||
"distance": "Distancia",
|
"distance": "Distancia",
|
||||||
|
|
@ -350,13 +350,13 @@
|
||||||
"temperature": "Temperatura",
|
"temperature": "Temperatura",
|
||||||
"speed": "Velocidad",
|
"speed": "Velocidad",
|
||||||
"pace": "Ritmo",
|
"pace": "Ritmo",
|
||||||
"heartrate": "Heart rate",
|
"heartrate": "Ritmo cardíaco",
|
||||||
"cadence": "Cadencia",
|
"cadence": "Cadencia",
|
||||||
"power": "Potencia",
|
"power": "Potencia",
|
||||||
"slope": "Pendiente",
|
"slope": "Pendiente",
|
||||||
"surface": "Superficie",
|
"surface": "Superficie",
|
||||||
"time": "Tiempo",
|
"time": "Tiempo",
|
||||||
"moving": "Moving",
|
"moving": "Movimiento",
|
||||||
"total": "Total"
|
"total": "Total"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"units": {
|
"units": {
|
||||||
|
|
@ -364,69 +364,69 @@
|
||||||
"feet": "ft",
|
"feet": "ft",
|
||||||
"kilometers": "km",
|
"kilometers": "km",
|
||||||
"miles": "mi",
|
"miles": "mi",
|
||||||
"celsius": "°C",
|
"celsius": "ºC",
|
||||||
"fahrenheit": "°F",
|
"fahrenheit": "ºF",
|
||||||
"kilometers_per_hour": "km/h",
|
"kilometers_per_hour": "km/h",
|
||||||
"miles_per_hour": "mph",
|
"miles_per_hour": "millas/h",
|
||||||
"minutes_per_kilometer": "min/km",
|
"minutes_per_kilometer": "min/km",
|
||||||
"minutes_per_mile": "min/mi",
|
"minutes_per_mile": "min/milla",
|
||||||
"heartrate": "bpm",
|
"heartrate": "ppm",
|
||||||
"cadence": "rpm",
|
"cadence": "rpm",
|
||||||
"power": "W"
|
"power": "W"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"gpx": {
|
"gpx": {
|
||||||
"file": "File",
|
"file": "Archivo",
|
||||||
"files": "Files",
|
"files": "Archivos",
|
||||||
"track": "Track",
|
"track": "Track",
|
||||||
"tracks": "Tracks",
|
"tracks": "Tracks",
|
||||||
"segment": "Segmento",
|
"segment": "Segmento",
|
||||||
"segments": "Segmentos",
|
"segments": "Segmentos",
|
||||||
"waypoint": "Point of interest",
|
"waypoint": "Punto de interés",
|
||||||
"waypoints": "Points of interest"
|
"waypoints": "Puntos de interés"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"homepage": {
|
"homepage": {
|
||||||
"website": "Website",
|
"website": "Sitio web",
|
||||||
"home": "Home",
|
"home": "Inicio",
|
||||||
"app": "App",
|
"app": "App",
|
||||||
"contact": "Contact",
|
"contact": "Contacto",
|
||||||
"x": "X",
|
"x": "X",
|
||||||
"facebook": "Facebook",
|
"facebook": "Facebook",
|
||||||
"github": "GitHub",
|
"github": "GitHub",
|
||||||
"crowdin": "Crowdin",
|
"crowdin": "Crowdin",
|
||||||
"email": "Email",
|
"email": "Email",
|
||||||
"contribute": "Contribute",
|
"contribute": "Contribuir",
|
||||||
"supported_by": "supported by",
|
"supported_by": "con el apoyo de",
|
||||||
"support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
|
"support_button": "Apoye gpx.studio en Ko-fi",
|
||||||
"route_planning": "Route planning",
|
"route_planning": "Planificación de ruta",
|
||||||
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
|
"route_planning_description": "Una interfaz intuitiva para crear itinerarios adaptados a cada deporte, basada en datos de OpenStreetMap.",
|
||||||
"file_processing": "Advanced file processing",
|
"file_processing": "Procesamiento avanzado de archivos",
|
||||||
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
|
"file_processing_description": "Un conjunto de herramientas para realizar todas las tareas comunes de procesamiento de archivos y que se pueden aplicar a varios archivos a la vez.",
|
||||||
"maps": "Global and local maps",
|
"maps": "Mapas globales y locales",
|
||||||
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
|
"maps_description": "Una gran colección de mapas base, capas y puntos de interés para ayudarle a fabricar su próxima aventura al aire libre o visualizar su último logro.",
|
||||||
"data_visualization": "Data visualization",
|
"data_visualization": "Visualización de datos",
|
||||||
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
|
"data_visualization_description": "Un perfil de elevación interactivo con estadísticas detalladas para analizar actividades registradas y futuros objetivos.",
|
||||||
"identity": "Free, ad-free and open source",
|
"identity": "Gratis, libre de anuncios y open source",
|
||||||
"identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
|
"identity_description": "Este sitio web es de uso gratuito, sin anuncios y el código fuente está disponible públicamente en GitHub. Esto solo es posible gracias al increíble apoyo de la comunidad."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"embedding": {
|
"embedding": {
|
||||||
"title": "Create your own map",
|
"title": "Crear su propio mapa",
|
||||||
"mapbox_token": "Mapbox access token",
|
"mapbox_token": "Token de acceso Mapbox",
|
||||||
"file_urls": "URLs de archivo (separados por comas)",
|
"file_urls": "URLs de archivo (separados por comas)",
|
||||||
"basemap": "Mapa base",
|
"basemap": "Mapa base",
|
||||||
"height": "Height",
|
"height": "Altura",
|
||||||
"fill_by": "Fill by",
|
"fill_by": "Rellenar por",
|
||||||
"none": "None",
|
"none": "Ninguno",
|
||||||
"show_controls": "Show controls",
|
"show_controls": "Mostrar controles",
|
||||||
"manual_camera": "Manual camera",
|
"manual_camera": "Cámara manual",
|
||||||
"manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
|
"manual_camera_description": "Puedes mover el mapa para ajustar la posición de la cámara.",
|
||||||
"latitude": "Latitude",
|
"latitude": "Latitud",
|
||||||
"longitude": "Longitude",
|
"longitude": "Longitud",
|
||||||
"zoom": "Zoom",
|
"zoom": "Zoom",
|
||||||
"pitch": "Pitch",
|
"pitch": "Inclinación",
|
||||||
"bearing": "Bearing",
|
"bearing": "Rumbo",
|
||||||
"preview": "Vista previa",
|
"preview": "Vista previa",
|
||||||
"code": "Integration code"
|
"code": "Código de integración"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.",
|
"webgl2_required": "Se requiere WebGL 2 para visualizar el mapa.",
|
||||||
"enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser"
|
"enable_webgl2": "Aprenda cómo activar WebGL 2 en su navegador"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue