Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations en.json (French)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-07-23 15:04:19 +02:00
parent 8a042ceedc
commit 7ce36c34eb
1 changed files with 69 additions and 69 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

138
website/src/locales/fr.json
View file

@ -51,7 +51,7 @@
"street_view_source": "Street view source", "street_view_source": "Street view source",
"mapillary": "Mapillary", "mapillary": "Mapillary",
"google": "Google", "google": "Google",
"layers": "Map layers...", "layers": "Couches de la carte...",
"distance_markers": "Marqueurs de distance", "distance_markers": "Marqueurs de distance",
"direction_markers": "Flèches de direction", "direction_markers": "Flèches de direction",
"help": "Aide", "help": "Aide",
@ -179,51 +179,51 @@
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them." "help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
}, },
"waypoint": { "waypoint": {
"tooltip": "Create and edit points of interest", "tooltip": "Créer et modifier des points d'intérêt",
"longitude": "Longitude", "longitude": "Longitude",
"latitude": "Latitude", "latitude": "Latitude",
"create": "Create point of interest", "create": "Créer le point d'intérêt",
"add": "Add point of interest to file", "add": "Ajouter le point d'intérêt au fichier",
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.", "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest." "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
}, },
"reduce": { "reduce": {
"tooltip": "Reduce the number of GPS points", "tooltip": "Réduire le nombre de points GPS",
"tolerance": "Tolerance", "tolerance": "Tolérance",
"number_of_points": "Number of GPS points", "number_of_points": "Nombre de points GPS",
"button": "Minify", "button": "Minifier",
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.", "help": "Utilisez le curseur pour choisir le nombre de points GPS à garder.",
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points." "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
}, },
"clean": { "clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection", "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints": "Delete GPS points", "delete_trackpoints": "Supprimer les points GPS",
"delete_waypoints": "Delete points of interest", "delete_waypoints": "Supprimer les points d'intérêt",
"delete_inside": "Delete inside selection", "delete_inside": "Supprimer à l'intérieur de la sélection",
"delete_outside": "Delete outside selection", "delete_outside": "Supprimer en dehors de la sélection",
"button": "Supprimer", "button": "Supprimer",
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.", "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest." "help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
} }
}, },
"layers": { "layers": {
"settings": "Layer settings", "settings": "Réglages des couches",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.", "settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
"selection": "Layer selection", "selection": "Sélection des couches",
"custom_layers": { "custom_layers": {
"title": "Custom layers", "title": "Couches personnalisées",
"new": "New custom layer", "new": "Nouvelle couche personnalisée",
"edit": "Edit custom layer", "edit": "Modifier la couche personnalisée",
"urls": "URL(s)", "urls": "URL(s)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON", "url_placeholder": "WMTS, WMS ou Mapbox style JSON",
"max_zoom": "Max zoom", "max_zoom": "Zoom max",
"layer_type": "Type de couche", "layer_type": "Type de couche",
"basemap": "Carte de base", "basemap": "Carte de base",
"overlay": "Calque de superposition", "overlay": "Calque de superposition",
"create": "Create layer", "create": "Créer la couche",
"update": "Update layer" "update": "Mettre à jour la couche"
}, },
"opacity": "Overlay opacity", "opacity": "Opacité de la surcouche",
"heatmap": "Strava Heatmap", "heatmap": "Strava Heatmap",
"label": { "label": {
"basemaps": "Fonds de carte", "basemaps": "Fonds de carte",
@ -231,7 +231,7 @@
"custom": "Personnalisé", "custom": "Personnalisé",
"world": "Monde", "world": "Monde",
"countries": "Pays", "countries": "Pays",
"belgium": "Belgium", "belgium": "Belgique",
"bulgaria": "Bulgarie", "bulgaria": "Bulgarie",
"finland": "Finlande", "finland": "Finlande",
"france": "France", "france": "France",
@ -260,48 +260,48 @@
"ignEs": "IGN", "ignEs": "IGN",
"ordnanceSurvey": "Ordnance Survey", "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
"norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4", "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
"swedenTopo": "Lantmäteriet Topo", "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
"finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta", "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
"bgMountains": "BGMountains", "bgMountains": "BGMountains",
"usgs": "USGS", "usgs": "USGS",
"cyclOSMlite": "CyclOSM Lite", "cyclOSMlite": "CyclOSM Lite",
"swisstopoSlope": "swisstopo Slope", "swisstopoSlope": "swisstopo Pente",
"swisstopoHiking": "swisstopo Hiking", "swisstopoHiking": "swisstopo Randonnée",
"swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures", "swisstopoHikingClosures": "swisstopo Hiking Closures",
"swisstopoCycling": "swisstopo Cycling", "swisstopoCycling": "swisstopo Vélo",
"swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures", "swisstopoCyclingClosures": "swisstopo Cycling Closures",
"swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB", "swisstopoMountainBike": "swisstopo MTB",
"swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures", "swisstopoMountainBikeClosures": "swisstopo MTB Closures",
"swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski Touring", "swisstopoSkiTouring": "swisstopo Ski de randonnée",
"ignFrCadastre": "IGN Cadastre", "ignFrCadastre": "IGN Cadastre",
"ignSlope": "IGN Slope", "ignSlope": "IGN Pente",
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring", "ignSkiTouring": "IGN Ski de randonnée",
"strava": "Strava", "strava": "Strava",
"stravaHeatmapRun": "Running", "stravaHeatmapRun": "Course à pied",
"stravaHeatmapTrailRun": "Trail Running", "stravaHeatmapTrailRun": "Trail",
"stravaHeatmapHike": "Hiking", "stravaHeatmapHike": "Randonnée",
"stravaHeatmapRide": "Cycling", "stravaHeatmapRide": "Vélo",
"stravaHeatmapGravel": "Gravel Cycling", "stravaHeatmapGravel": "Gravel",
"stravaHeatmapMTB": "MTB", "stravaHeatmapMTB": "VTT",
"stravaHeatmapWater": "Cours d'eau", "stravaHeatmapWater": "Cours d'eau",
"stravaHeatmapWinter": "Winter", "stravaHeatmapWinter": "Hiver",
"waymarked_trails": "Waymarked Trails", "waymarked_trails": "Waymarked Trails",
"waymarkedTrailsHiking": "Hiking", "waymarkedTrailsHiking": "Randonnée",
"waymarkedTrailsCycling": "Cycling", "waymarkedTrailsCycling": "Vélo",
"waymarkedTrailsMTB": "MTB", "waymarkedTrailsMTB": "VTT",
"waymarkedTrailsSkating": "Skating", "waymarkedTrailsSkating": "Skating",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding", "waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding",
"waymarkedTrailsWinter": "Winter", "waymarkedTrailsWinter": "Winter",
"points_of_interest": "Points of interest", "points_of_interest": "Points d'intérêt",
"food": "Food", "food": "Alimentation",
"bakery": "Boulangerie", "bakery": "Boulangerie",
"food-store": "Food Store", "food-store": "Magasin d'alimentation",
"eat-and-drink": "Nourriture et boissons", "eat-and-drink": "Nourriture et boissons",
"amenities": "Commodités", "amenities": "Commodités",
"toilets": "Toilettes", "toilets": "Toilettes",
"water": "Cours d'eau", "water": "Cours d'eau",
"shower": "Douche", "shower": "Douche",
"motorized": "Cars and Motorcycles", "motorized": "Voitures et motos",
"fuel-station": "Station-service", "fuel-station": "Station-service",
"parking": "Parking", "parking": "Parking",
"garage": "Garage", "garage": "Garage",
@ -311,10 +311,10 @@
"viewpoint": "Point de vue", "viewpoint": "Point de vue",
"hotel": "Hôtel", "hotel": "Hôtel",
"campsite": "Camping", "campsite": "Camping",
"hut": "Hut", "hut": "Refuge",
"summit": "Summit", "summit": "Sommet",
"pass": "Pass", "pass": "Col",
"climbing": "Climbing", "climbing": "Escalade",
"bicycle": "Vélo", "bicycle": "Vélo",
"bicycle-parking": "Parking vélo", "bicycle-parking": "Parking vélo",
"bicycle-rental": "Location de vélos", "bicycle-rental": "Location de vélos",
@ -356,7 +356,7 @@
"slope": "Pente", "slope": "Pente",
"surface": "Surface", "surface": "Surface",
"time": "Temps", "time": "Temps",
"moving": "Moving", "moving": "En mouvement",
"total": "Total" "total": "Total"
}, },
"units": { "units": {
@ -367,7 +367,7 @@
"celsius": "°C", "celsius": "°C",
"fahrenheit": "°F", "fahrenheit": "°F",
"kilometers_per_hour": "km/h", "kilometers_per_hour": "km/h",
"miles_per_hour": "mph", "miles_per_hour": "mi/h",
"minutes_per_kilometer": "min/km", "minutes_per_kilometer": "min/km",
"minutes_per_mile": "min/mi", "minutes_per_mile": "min/mi",
"heartrate": "bpm", "heartrate": "bpm",
@ -375,33 +375,33 @@
"power": "W" "power": "W"
}, },
"gpx": { "gpx": {
"file": "File", "file": "Fichier",
"files": "Files", "files": "Fichiers",
"track": "Track", "track": "Track",
"tracks": "Tracks", "tracks": "Tracks",
"segment": "Segment", "segment": "Segment",
"segments": "Segments", "segments": "Segments",
"waypoint": "Point of interest", "waypoint": "Point d'intérêt",
"waypoints": "Points of interest" "waypoints": "Points d'intérêt"
}, },
"homepage": { "homepage": {
"website": "Website", "website": "Site",
"home": "Home", "home": "Accueil",
"app": "App", "app": "Application",
"contact": "Contact", "contact": "Contact",
"x": "X", "x": "X",
"facebook": "Facebook", "facebook": "Facebook",
"github": "GitHub", "github": "GitHub",
"crowdin": "Crowdin", "crowdin": "Crowdin",
"email": "Email", "email": "Email",
"contribute": "Contribute", "contribute": "Contribuer",
"supported_by": "supported by", "supported_by": "soutenu par",
"support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi", "support_button": "Soutenir gpx.studio sur Ko-fi",
"route_planning": "Route planning", "route_planning": "Planification d’itinéraire",
"route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.", "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
"file_processing": "Advanced file processing", "file_processing": "Traitement de fichiers avancé",
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.", "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
"maps": "Global and local maps", "maps": "Cartes mondiales et locales",
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.", "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
"data_visualization": "Data visualization", "data_visualization": "Data visualization",
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.", "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
@ -422,11 +422,11 @@
"latitude": "Latitude", "latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude", "longitude": "Longitude",
"zoom": "Zoom", "zoom": "Zoom",
"pitch": "Pitch", "pitch": "Inclinaison",
"bearing": "Bearing", "bearing": "Orientation",
"preview": "Aperçu", "preview": "Aperçu",
"code": "Integration code" "code": "Code d'intégration"
}, },
"webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.", "webgl2_required": "WebGL 2 est requis pour afficher la carte.",
"enable_webgl2": "Learn how to enable WebGL 2 in your browser" "enable_webgl2": "Découvrir comment activer WebGL 2 dans votre navigateur"
} }