From 7a2e8d32dd24610407066fdf3282fce3a419680d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 2 Jan 2025 05:45:29 +0100
Subject: [PATCH] New translations view.mdx (Chinese Simplified)

---
 website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx | 34 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
index 49b0cb22..8ee984c7 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 显示设置
+title: 显示
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -11,36 +11,36 @@ title: 显示设置
 
 此菜单提供重新排列界面和地图视图的若干选项。
 
-### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
+### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 海拔剖面
 
-隐藏海拔剖面图显示更多地图，或显示剖面图检查当前选区。
+隐藏海拔剖面图以显示更多内容，或显示它以检查当前选择内容。
 
-### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
+### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 文件树
 
-Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
+切换 [文件列表](../files-and-stats) 为树形布局。
 此布局非常适合管理大量已打开的文件，文件将被组织成一个纵向列表并显示在地图右侧。
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+此外，支持通过文件树视图的可折叠部分检查文件中包含的 [轨迹、路段和兴趣点](../gpx) 等信息。
 
-### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
+### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切换到上一个底图
 
-Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
+将底图更改为之前通过 [地图图层控件](../map-controls) 选择的样式。
 
-### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
+### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切换叠加层
 
-Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
+显示或隐藏之前通过 [地图图层控件](../map-controls) 选择的叠加层。
 
-### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
+### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 距离标记
 
-Toggle the visibility of distance markers on the map.
-They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
+显示或隐藏轨迹上的距离标记。
+仅作用于当前选择内容，例如 [海拔剖面](../files-and-stats)。
 
-### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
+### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 方向箭头
 
-显示或隐藏地图方向箭头。
+显示或隐藏轨迹上的方向箭头。
 
-### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
+### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切换 3D
 
-切换3D地图视图。
+进入或退出底图地图 3D 视图。
 
 <DocsNote>