diff --git a/website/src/lib/docs/it/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/it/toolbar/scissors.mdx
index 970915a0..d81fac52 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/toolbar/scissors.mdx
@@ -13,7 +13,7 @@ title: Ritaglia e dividi
 
 ## Ritaglia
 
-Using the slider, you can define the part of the selected trace that you want to keep.
+Utilizzando il dispositivo di scorrimento è possibile definire la parte della traccia selezionata che si desidera conservare.
 I marcatori di inizio e fine sulla mappa e il [profilo di elevazione](../files-and-stats) vengono aggiornati in tempo reale per riflettere la selezione.
 In alternativa, puoi trascinare un rettangolo di selezione direttamente sul profilo di elevazione.
 Convalida la selezione quando sei soddisfatto del risultato.