From 7925d0f9754eec2398c9e1f48a99d696189ffff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 24 Jul 2024 20:59:53 +0200
Subject: [PATCH] New translations time.mdx (Portuguese, Brazilian)

---
 website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/time.mdx | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/time.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/time.mdx
index 5aaff07b..a4df73e4 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/time.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/time.mdx
@@ -10,18 +10,18 @@ title: Tempo
 
 # <CalendarClock size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to change or add timestamps to a trace.
-You simply need to use the form shown below and validate it when you are done.
+Esta ferramenta permite alterar ou adicionar tempos de tempo para traços.
+Você precisa simplesmente usar o formulário mostrado abaixo e validá-lo quando terminar.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Time class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-When you edit the speed, the moving time is adapted accordingly in the form, and vice versa.
-Similarly, when you edit the start time, the end time is updated to keep the same total duration, and vice versa.
+Ao editar a velocidade, o tempo de movimento é adaptado no formulário, e vice-versa.
+Da mesma forma, quando você editar a hora de início, a hora de término é atualizada para manter a mesma duração total e vice-versa.
 
 <DocsNote>
 
-When using this tool with existing timestamps, changing the time or speed will simply shift, stretch, or compress them accordingly.
+Ao usar esta ferramenta com carimbos de tempo existentes, alterar o tempo ou velocidade simplesmente transferir, alongar ou compactá-los de acordo.
 
 </DocsNote>