diff --git a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
index e72191ec..df876b8f 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
@@ -69,7 +69,7 @@ When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the
 Per ottenere le statistiche per una sezione specifica del profilo di elevazione, è possibile trascinare un rettangolo di selezione sul profilo.
 Fare clic sul profilo per resettare la selezione.
 
-You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and pan by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
+You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and move left and right by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
 
 ### Dati aggiuntivi