diff --git a/website/src/lib/docs/fr/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/fr/menu/edit.mdx
index 186f26f2..ac9dd744 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/menu/edit.mdx
@@ -31,25 +31,25 @@ Ouvrir la boîte de dialogue d'apparence, où vous pouvez changer la couleur, l'
 
 Activer/désactiver la visibilité des éléments de fichier sélectionnés sur la carte.
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nouvelle piste
 
-Create a new track in the selected file.
+Créer une nouvelle piste dans le fichier sélectionné.
 
 <DocsNote>
 
 Cette action n'est disponible que lorsque la vue verticale de la liste de fichiers est activée.
-Additionally, the selection must be a single file.
+De plus, la sélection doit contenir un seul fichier.
 
 </DocsNote>
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nouveau segment
 
-Create a new segment in the selected track.
+Créer un nouveau segment dans la piste sélectionnée.
 
 <DocsNote>
 
 Cette action n'est disponible que lorsque la vue verticale de la liste de fichiers est activée.
-Additionally, the selection must be a single track.
+De plus, la sélection doit contenir une seule piste.
 
 </DocsNote>