diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
index 1d740589..472aec61 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
@@ -23,9 +23,9 @@ Ao usar um mouse, você precisa segurar <kbd>Shift</kbd> para rolar horizontalme
 
 ### Seleção de arquivo
 
-By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
+Clicando em uma aba, você pode alternar entre arquivos para inspecionar suas estatísticas, e aplicar [ações de edição](./menu/edit) e [ferramentas](./toolbar) para eles.
 Ao segurar a tecla <kbd>Ctrl/Cmd</kbd>, você poderá adicionar arquivos à seleção ou removê-los e segurando <kbd>Shift</kbd>, você pode selecionar um intervalo de arquivos.
-Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to multiple files at once.
+A maioria das [ações de edição](./menu/edit) e [ferramentas](./toolbar) podem ser aplicadas a vários arquivos de uma só vez.
 
 <DocsNote>
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Como mencionado na [seção de opções de visualização](./menu/view), você p
 A lista vertical é útil quando você tem muito arquivos abertos, ou arquivos com múltiplas [faixas, segmentos ou waypoints](./gpx).
 De fato, este layout permite que você inspecione o conteúdo dos arquivos por seções ocultáveis.
 
-You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
+Você também pode aplicar as [ações de edição](./menu/edit) e [ferramentas](./toolbar) para itens de arquivos internos.
 Além disso, você pode arrastar e soltar os itens internos para reordená-los, ou movê-los na hierarquia ou até mesmo para outro arquivo.
 
 <DocsNote>