From 6f95c9ddd511c871f6d1ec0be637fd5707079864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Mon, 7 Oct 2024 14:11:48 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Catalan)

---
 website/src/locales/ca.json | 62 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/website/src/locales/ca.json b/website/src/locales/ca.json
index 0c058945..05811228 100644
--- a/website/src/locales/ca.json
+++ b/website/src/locales/ca.json
@@ -142,13 +142,13 @@
             "highway": {
                 "unknown": "Desconegut",
                 "motorway": "Autopista",
-                "motorway_link": "Highway link",
-                "trunk": "Primary road",
-                "trunk_link": "Primary road link",
-                "primary": "Primary road",
-                "primary_link": "Primary road link",
-                "secondary": "Secondary road",
-                "secondary_link": "Secondary road link",
+                "motorway_link": "Enllaç d'autopista",
+                "trunk": "Carretera principal",
+                "trunk_link": "Enllaç de carretera principal",
+                "primary": "Carretera principal",
+                "primary_link": "Enllaç de carretera principal",
+                "secondary": "Carretera secundària",
+                "secondary_link": "Enllaç de carretera secundària",
                 "tertiary": "Tertiary road",
                 "tertiary_link": "Tertiary road link",
                 "unclassified": "Minor road",
@@ -220,21 +220,21 @@
             "help_cannot_merge_traces": "Has de sel·leccionar diverses traçades per tal d'unir-les.",
             "help_merge_contents": "Fusionant els continguts dels elements seleccionats agruparà tots els continguts en el primer element.",
             "help_cannot_merge_contents": "La vostra selecció ha de contenir diversos elements per poder fusionar els seus continguts.",
-            "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
+            "selection_tip": "Consell: useu {KEYBOARD_SHORTCUT} per afegir elements a la selecció."
         },
         "extract": {
-            "tooltip": "Extract contents to separate items",
-            "button": "Extract",
-            "help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
-            "help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
+            "tooltip": "Extreu continguts a elements separats",
+            "button": "Extreu",
+            "help": "Extreure el contingut dels elements seleccionats crearà un element separat per cada contingut.",
+            "help_invalid_selection": "La vostra selecció ha de contenir elements amb múltiples traces per extreure-les."
         },
         "elevation": {
-            "button": "Request elevation data",
-            "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
-            "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
+            "button": "Sol·licita dades d'altimetria",
+            "help": "Sol·licitar dades d'altimetria eliminarà qualsevol dada d'altimetria existent i ho reemplaçarà amb dades de Mapbox.",
+            "help_no_selection": "Seleccioneu un fitxer per sol·licitar dades d'altimetria."
         },
         "waypoint": {
-            "tooltip": "Create and edit points of interest",
+            "tooltip": "Crea i edita punts d'interès",
             "icon": "Icona",
             "link": "Enllaç",
             "longitude": "Longitud",
@@ -505,22 +505,22 @@
     },
     "docs": {
         "translate": "Milloreu la traducció a Crowdin",
-        "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
-        "ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit",
+        "answer_not_found": "No heu trobat el que cercàveu?",
+        "ask_on_reddit": "Pregunteu a la comunitat a Reddit",
         "search": {
-            "search": "Search",
-            "clear": "Clear",
+            "search": "Cerca",
+            "clear": "Neteja",
             "cancel": "Cancel·lar",
-            "recent": "Recent searches",
-            "no_recent": "No recent searches",
-            "save": "Save this search",
-            "remove": "Remove this search from history",
-            "favorites": "Favorites",
-            "remove_favorite": "Remove this search from favorites",
-            "to_select": "to select",
-            "to_navigate": "to navigate",
-            "to_close": "to close",
-            "no_results": "No results for",
+            "recent": "Cerques recents",
+            "no_recent": "No hi ha cerques recents",
+            "save": "Desa aquesta cerca",
+            "remove": "Elimina aquesta cerca de l'historial",
+            "favorites": "Preferits",
+            "remove_favorite": "Elimina aquesta cerca dels preferits",
+            "to_select": "per seleccionar",
+            "to_navigate": "per navegar",
+            "to_close": "per tancar",
+            "no_results": "No hi ha resultats per",
             "no_results_suggestion": "Prova de cercar"
         }
     },
@@ -531,7 +531,7 @@
         "drive_ids": "ID del fitxer a Google Drive (separats per comes)",
         "basemap": "Mapa base",
         "height": "Altura",
-        "fill_by": "Fill by",
+        "fill_by": "Omple segons",
         "none": "Cap",
         "show_controls": "Mostra els controls",
         "manual_camera": "Càmera manual",