diff --git a/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
index 0a03dabb..ce566265 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
@@ -17,7 +17,7 @@ And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigat
 
 <DocsNote>
 
-When using a mouse, you need to hold <kbd>Shift</kbd> to scroll horizontally.
+Al usar un ratón, debe mantener pulsado <kbd>Shift</kbd> para hacer scroll horizontal.
 
 </DocsNote>