diff --git a/website/src/lib/docs/ca/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/ca/menu/file.mdx
index f0cca478..1b3d0809 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/menu/file.mdx
@@ -9,41 +9,41 @@ title: File actions
# { title }
-The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
+El menú d'accions d'arxiu conté un conjunt d'operacions força autoexplicatives.
-### New
+### Nou
-Create a new empty file.
+Crea un arxiu nou buit.
-### Open...
+### Obrir...
-Open files from your computer.
+Obrir arxius del teu equip.
-You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
+Pots arrossegar y deixar arxius directament des del seu sistema d'arxius cap a la finestra.
-### Duplicate
+### Duplicar
-Create a copy of the currently selected files.
+Crear una còpia dels arxius seleccionats.
-### Close
+### Tanca
-Close the currently selected files.
+Tanca els arxius seleccionats.
-### Close all
+### Tanca tot
-Close all files.
+Tanca tots els arxius.
-### Export...
+### Exportar...
-Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
+Obrir el quadre de diàleg d'exportació per guardar al teu equip els arxius seleccionats.
-### Export all...
+### Exportar-ho tot...
-Open the export dialog to save all files to your computer.
+Obre el diàleg d'exportació per guardar tots els arxius en el teu equip.