New translations en.json (Finnish)
This commit is contained in:
vcoppe
parent
6ac04e31d5
commit
6ac91abde9
1 changed files with 44 additions and 44 deletions
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"tooltip": "Palaa alkuun samaa reittiä"
|
||||
},
|
||||
"start_loop_here": "Start loop here",
|
||||
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
|
||||
"help_no_file": "Valitse muokattava reitti tai lisää uuden reitin alkupiste klikkaamalla karttaa.",
|
||||
"help": "Lisää suunnitelmapiste klikkaamalla karttaa. Muuta reittiä raahaamalla suunnitelmapisteitä.",
|
||||
"activities": {
|
||||
"bike": "Polkupyörä",
|
||||
|
|
@ -114,34 +114,34 @@
|
|||
},
|
||||
"surface": {
|
||||
"unknown": "Tuntematon",
|
||||
"paved": "Pinnoitettu",
|
||||
"unpaved": "Pinnoittamaton",
|
||||
"paved": "Päällystetty",
|
||||
"unpaved": "Päällystämätön",
|
||||
"asphalt": "Asfaltti",
|
||||
"concrete": "Betoni",
|
||||
"chipseal": "Öljysora",
|
||||
"cobblestone": "Mukulakivi",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone",
|
||||
"paving_stones": "Paving stones",
|
||||
"stepping_stones": "Stepping stones",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Luonnonmukainen mukulakivi",
|
||||
"paving_stones": "Katukivetys",
|
||||
"stepping_stones": "Astinkivet",
|
||||
"sett": "Kivetys",
|
||||
"metal": "Metalli",
|
||||
"wood": "Puu",
|
||||
"compacted": "Compacted gravel",
|
||||
"compacted": "Pakkautunut sora",
|
||||
"fine_gravel": "Hieno sora",
|
||||
"gravel": "Sora",
|
||||
"pebblestone": "Pebblestone",
|
||||
"rock": "Rock",
|
||||
"dirt": "Dirt",
|
||||
"ground": "Ground",
|
||||
"earth": "Earth",
|
||||
"pebblestone": "Pikkukivi",
|
||||
"rock": "Kivi",
|
||||
"dirt": "Maa",
|
||||
"ground": "Maa",
|
||||
"earth": "Maa",
|
||||
"snow": "Lumi",
|
||||
"ice": "Jää",
|
||||
"salt": "Salt",
|
||||
"mud": "Mud",
|
||||
"sand": "Sand",
|
||||
"salt": "Suola",
|
||||
"mud": "Muta",
|
||||
"sand": "Hiekka",
|
||||
"woodchips": "Hake",
|
||||
"grass": "Grass",
|
||||
"grass_paver": "Grass paver"
|
||||
"grass": "Nurmi",
|
||||
"grass_paver": "Nurmikivi"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"from": "Aloituspiste on liian kaukana lähimmästä tiestä",
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"crop": "Rajaa",
|
||||
"split_as": "Pilkottujen reittien muoto",
|
||||
"help_invalid_selection": "Valitse rajattava/pilkottava reitti.",
|
||||
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
|
||||
"help": "Rajaa reittiä säätimellä tai pilko reitti klikkaamalla reittipisteitä tai reittiä."
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"tooltip": "Muokkaa aikaleimoja",
|
||||
|
|
@ -170,41 +170,41 @@
|
|||
},
|
||||
"merge": {
|
||||
"merge_traces": "Yhdistä reitit",
|
||||
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
|
||||
"merge_selection": "Merge selection",
|
||||
"tooltip": "Merge items together",
|
||||
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
|
||||
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
|
||||
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
|
||||
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents."
|
||||
"merge_contents": "Yhdistä reitit samaan tiedostoon",
|
||||
"merge_selection": "Yhdistä valitut",
|
||||
"tooltip": "Yhdistä tiedostot",
|
||||
"help_merge_traces": "Yhdistäminen luo valituista reiteistä yhden yhtenäisen reitin.",
|
||||
"help_cannot_merge_traces": "Valitse useampia reittejä yhdistääksesi ne.",
|
||||
"help_merge_contents": "Valittujen tiedostojen yhdistäminen kokoaa reitit ensimmäisenä valittuun tiedostoon.",
|
||||
"help_cannot_merge_contents": "Valitse useampi tiedosto yhdistääksesi ne."
|
||||
},
|
||||
"extract": {
|
||||
"tooltip": "Extract contents to separate items",
|
||||
"button": "Extract",
|
||||
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
|
||||
"tooltip": "Pura tiedosto osiin",
|
||||
"button": "Pura",
|
||||
"help": "Erota valittujen tiedostojen osat omiksi tiedostoiksi.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Valitse tiedosto, joka sisältää useita reittejä."
|
||||
},
|
||||
"elevation": {
|
||||
"button": "Request elevation data",
|
||||
"help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
|
||||
"button": "Hae korkeustiedot",
|
||||
"help": "Tietojen haku korvaa aiemmat korkeustiedot Mapboxin tiedoilla.",
|
||||
"help_no_selection": "Valitse tiedosto, jolle haet korkeustietoja."
|
||||
},
|
||||
"waypoint": {
|
||||
"tooltip": "Create and edit points of interest",
|
||||
"icon": "Icon",
|
||||
"tooltip": "Lisää ja muokkaa kohdepisteitä",
|
||||
"icon": "Kuvake",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"longitude": "Longitude",
|
||||
"latitude": "Latitude",
|
||||
"create": "Create point of interest",
|
||||
"add": "Add point of interest to file",
|
||||
"longitude": "Pituusaste",
|
||||
"latitude": "Leveysaste",
|
||||
"create": "Lisää kohdepiste",
|
||||
"add": "Lisää kohdepiste tiedostoon",
|
||||
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
|
||||
},
|
||||
"reduce": {
|
||||
"tooltip": "Reduce the number of GPS points",
|
||||
"tolerance": "Tolerance",
|
||||
"number_of_points": "Number of GPS points",
|
||||
"button": "Minify",
|
||||
"tooltip": "Harvenna GPS pisteiden määrää",
|
||||
"tolerance": "Poikkeamaraja",
|
||||
"number_of_points": "GPS pisteiden määrä",
|
||||
"button": "Harvenna",
|
||||
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"delete_waypoints": "Delete points of interest",
|
||||
"delete_inside": "Delete inside selection",
|
||||
"delete_outside": "Delete outside selection",
|
||||
"button": "Delete",
|
||||
"button": "Poista",
|
||||
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
|
||||
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"title": "Custom layers",
|
||||
"new": "New custom layer",
|
||||
"edit": "Edit custom layer",
|
||||
"urls": "URL(s)",
|
||||
"urls": "URL(t)",
|
||||
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
|
||||
"max_zoom": "Max zoom",
|
||||
"layer_type": "Layer type",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue