Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-07-23 18:59:12 +02:00
parent 89fdb96adf
commit 6a32eebeff
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
website/src/locales/pt-BR.json
View file

@ -95,7 +95,7 @@
"tooltip": "Retorne ao ponto de partida pela mesma rota" "tooltip": "Retorne ao ponto de partida pela mesma rota"
}, },
"start_loop_here": "Iniciar o loop aqui", "start_loop_here": "Iniciar o loop aqui",
"help_no_file": "Selecione um rastro para usar a ferramenta de roteamento, ou clique no mapa para começar a criar uma nova rota.", "help_no_file": "Selecione uma trilha para usar a ferramenta de roteamento, ou clique no mapa para começar a criar uma nova rota.",
"help": "Clique no mapa para adicionar pontos de âncora ou arraste os existentes para alterar a rota.", "help": "Clique no mapa para adicionar pontos de âncora ou arraste os existentes para alterar a rota.",
"activities": { "activities": {
"bike": "Bicicleta", "bike": "Bicicleta",
@ -148,8 +148,8 @@
"tooltip": "Cortar ou dividir", "tooltip": "Cortar ou dividir",
"crop": "Cortar", "crop": "Cortar",
"split_as": "Dividir a trilha em", "split_as": "Dividir a trilha em",
"help_invalid_selection": "Selecione um rastro para cortar ou dividir.", "help_invalid_selection": "Selecione uma trilha para cortar ou dividir.",
"help": "Use o controle deslizante para cortar o traço ou clique no mapa para dividi-lo no ponto selecionado." "help": "Use o controle deslizante para cortar a trilha ou clique no mapa para dividi-la no ponto selecionado."
}, },
"time": { "time": {
"tooltip": "Gerenciar dados de tempo", "tooltip": "Gerenciar dados de tempo",
@ -160,23 +160,23 @@
"artificial": "Criar dados realista de tempo", "artificial": "Criar dados realista de tempo",
"update": "Atualizar dados de temp", "update": "Atualizar dados de temp",
"help": "Use o formulário para definir os novos dados horários.", "help": "Use o formulário para definir os novos dados horários.",
"help_invalid_selection": "Seleciona um unico rastro para gerenciar seus dados de tempo." "help_invalid_selection": "Seleciona uma única trilha para gerenciar seus dados de tempo."
}, },
"merge": { "merge": {
"merge_traces": "Conecte os rastros", "merge_traces": "Conecte as trilhas",
"merge_contents": "Mesclar o conteúdo e manter os rastros desconectados", "merge_contents": "Mesclar o conteúdo e manter as trilhas desconectadas",
"merge_selection": "Unir seleção", "merge_selection": "Unir seleção",
"tooltip": "Unir itens", "tooltip": "Unir itens",
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.", "help_merge_traces": "Conectar as trilhas selecionadas criará uma trilha única contínua.",
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.", "help_cannot_merge_traces": "Sua seleção deve conter várias trilhas para conectá-las.",
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.", "help_merge_contents": "Mesclar o conteúdo dos itens selecionados agrupará todo o conteúdo dentro do primeiro item.",
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents." "help_cannot_merge_contents": "Sua seleção deve conter vários itens para mesclar seu conteúdo."
}, },
"extract": { "extract": {
"tooltip": "Extract contents to separate items", "tooltip": "Extrair conteúdo para itens separados",
"button": "Extrair", "button": "Extrair",
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.", "help": "Extrair o conteúdo dos itens selecionados criará um item separado para cada um de seu conteúdo.",
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them." "help_invalid_selection": "Sua seleção deve conter itens com multiplas trilhas para extraí-las."
}, },
"waypoint": { "waypoint": {
"tooltip": "Criar e editar pontos de interesse", "tooltip": "Criar e editar pontos de interesse",
@ -184,31 +184,31 @@
"latitude": "Latitude", "latitude": "Latitude",
"create": "Criar ponto de interesse", "create": "Criar ponto de interesse",
"add": "Adicionar ponto de interesse ao arquivo", "add": "Adicionar ponto de interesse ao arquivo",
"help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.", "help": "Preencha o formulário para criar um novo ponto de interesse, ou clique em um já existente para editá-lo. Clique no mapa para preencher as coordenadas ou arraste pontos de interesse para movê-las.",
"help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest." "help_no_selection": "Selecione um arquivo para criar ou editar pontos de interesse."
}, },
"reduce": { "reduce": {
"tooltip": "Reduzir o número de pontos GPS", "tooltip": "Reduzir o número de pontos GPS",
"tolerance": "Tolerância", "tolerance": "Tolerância",
"number_of_points": "Número de pontos GPS", "number_of_points": "Número de pontos GPS",
"button": "Minificar", "button": "Minificar",
"help": "Use the slider to choose the number of GPS points to keep.", "help": "Use o controle deslizante para escolher o número de pontos GPS para manter.",
"help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points." "help_no_selection": "Seleciona uma trilha para reduzir o número de pontos GPS."
}, },
"clean": { "clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection", "tooltip": "Limpar pontos de GPS e pontos de interesse com uma seleção retangular",
"delete_trackpoints": "Excluir pontos GPS", "delete_trackpoints": "Excluir pontos GPS",
"delete_waypoints": "Excluir pontos de interesse", "delete_waypoints": "Excluir pontos de interesse",
"delete_inside": "Excluir dentro da seleção", "delete_inside": "Excluir dentro da seleção",
"delete_outside": "Excluir fora da seleção", "delete_outside": "Excluir fora da seleção",
"button": "Apagar", "button": "Apagar",
"help": "Selecione uma área retangular no mapa para remover pontos GPS e pontos de interesse.", "help": "Selecione uma área retangular no mapa para remover pontos GPS e pontos de interesse.",
"help_no_selection": "Selecione um trajeto para limpar os pontos GPS e pontos de interesse." "help_no_selection": "Selecione uma trilha para limpar os pontos GPS e pontos de interesse."
} }
}, },
"layers": { "layers": {
"settings": "Configurações de camada", "settings": "Configurações de camada",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.", "settings_help": "Selecione as camadas do mapa que você deseja mostrar na interface, adicione as customizadas e ajuste suas configurações.",
"selection": "Seleção de camada", "selection": "Seleção de camada",
"custom_layers": { "custom_layers": {
"title": "Camadas personalizadas", "title": "Camadas personalizadas",
@ -400,13 +400,13 @@
"route_planning": "Planejamento de rota", "route_planning": "Planejamento de rota",
"route_planning_description": "Uma interface intuitiva para criar itinerários adaptados a cada esporte, com base em dados do OpenStreetMap.", "route_planning_description": "Uma interface intuitiva para criar itinerários adaptados a cada esporte, com base em dados do OpenStreetMap.",
"file_processing": "Processamento avançado de arquivo", "file_processing": "Processamento avançado de arquivo",
"file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.", "file_processing_description": "Um conjunto de ferramentas para executar todas as tarefas comuns de processamento de arquivos, e que podem ser aplicadas a vários arquivos de uma só vez.",
"maps": "Mapas globais e locais", "maps": "Mapas globais e locais",
"maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.", "maps_description": "Uma grande coleção de mapas base, sobreposições e pontos de interesse para ajudá-lo a criar sua aventura ao ar livre, ou visualizar sua última conquista.",
"data_visualization": "Visualização de dados", "data_visualization": "Visualização de dados",
"data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.", "data_visualization_description": "Um perfil de elevação interativo, com estatísticas detalhadas para analisar atividades gravadas e objetivos futuros.",
"identity": "Grátis, sem anúncios e de código aberto", "identity": "Grátis, sem anúncios e de código aberto",
"identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community." "identity_description": "O site é gratuito de usar, sem anúncios, e o código-fonte está disponível publicamente no GitHub. Isso só é possível graças ao apoio incrível da comunidade."
}, },
"embedding": { "embedding": {
"title": "Crie seu próprio mapa", "title": "Crie seu próprio mapa",
@ -418,7 +418,7 @@
"none": "Nenhum", "none": "Nenhum",
"show_controls": "Mostrar controles", "show_controls": "Mostrar controles",
"manual_camera": "Câmera manual", "manual_camera": "Câmera manual",
"manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.", "manual_camera_description": "Você pode mover o mapa abaixo para ajustar a posição da câmera.",
"latitude": "Latitude", "latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude", "longitude": "Longitude",
"zoom": "Zoom", "zoom": "Zoom",