New translations en.json (Polish)
This commit is contained in:
vcoppe
parent
179ceaa562
commit
673d4eeb93
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
|
|
@ -50,26 +50,26 @@
|
|||
"system": "System",
|
||||
"light": "Jasny",
|
||||
"dark": "Ciemny",
|
||||
"street_view_source": "Street view source",
|
||||
"street_view_source": "Źródło widoku ulicznego",
|
||||
"mapillary": "Mapillary",
|
||||
"google": "Google",
|
||||
"layers": "Warstwy mapy...",
|
||||
"distance_markers": "Znaczniki odległości",
|
||||
"direction_markers": "Strzałki kierunku",
|
||||
"help": "Pomoc",
|
||||
"more": "More...",
|
||||
"more": "Więcej...",
|
||||
"donate": "Przekaż darowiznę",
|
||||
"ctrl": "Ctrl",
|
||||
"click": "Kliknij",
|
||||
"drag": "Przeciągnij",
|
||||
"metadata": {
|
||||
"button": "Info...",
|
||||
"button": "Informacje...",
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"description": "Opis",
|
||||
"save": "Zapisz"
|
||||
},
|
||||
"style": {
|
||||
"button": "Appearance...",
|
||||
"button": "Wygląd...",
|
||||
"color": "Kolor",
|
||||
"opacity": "Przezroczystość",
|
||||
"width": "Szerokość"
|
||||
|
|
@ -80,10 +80,10 @@
|
|||
},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"routing": {
|
||||
"tooltip": "Plan or edit a route",
|
||||
"tooltip": "Zaplanuj lub edytuj trasę",
|
||||
"activity": "Aktywność",
|
||||
"use_routing": "Routing",
|
||||
"use_routing_tooltip": "Connect anchor points via road network, or in a straight line if disabled",
|
||||
"use_routing": "Trasa",
|
||||
"use_routing_tooltip": "Połącz punkty drogami lub w linii prostej, jeśli wyłączone",
|
||||
"allow_private": "Zezwalaj na prywatne drogi",
|
||||
"reverse": {
|
||||
"button": "Odwróć",
|
||||
|
|
@ -91,19 +91,19 @@
|
|||
},
|
||||
"route_back_to_start": {
|
||||
"button": "Wróć do początku",
|
||||
"tooltip": "Connect the last point of the route with the starting point"
|
||||
"tooltip": "Połącz ostatni punkt trasy z punktem początkowym"
|
||||
},
|
||||
"round_trip": {
|
||||
"button": "Przejazd z powrotem",
|
||||
"tooltip": "Return to the starting point by the same route"
|
||||
"tooltip": "Powrót do punktu początkowego tą samą trasą"
|
||||
},
|
||||
"start_loop_here": "Rozpocznij pętlę tutaj",
|
||||
"help_no_file": "Select a trace to use the routing tool, or click on the map to start creating a new route.",
|
||||
"help": "Click on the map to add a new anchor point, or drag existing ones to change the route.",
|
||||
"help_no_file": "Wybierz ślad do użycia narzędzia trasy lub kliknij mapę, aby rozpocząć tworzenie nowej trasy.",
|
||||
"help": "Kliknij mapę, aby dodać nowy punkt lub przeciągnij istniejące, aby zmienić trasę.",
|
||||
"activities": {
|
||||
"bike": "Rower",
|
||||
"racing_bike": "Rower szosowy",
|
||||
"gravel_bike": "Gravel bike",
|
||||
"gravel_bike": "Gravel",
|
||||
"mountain_bike": "Rower górski",
|
||||
"foot": "Bieg/Wędrówka",
|
||||
"motorcycle": "Motocykl",
|
||||
|
|
@ -118,14 +118,14 @@
|
|||
"concrete": "Beton",
|
||||
"chipseal": "Nawierzchnia utrwalana powierzchniowo",
|
||||
"cobblestone": "Bruk",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone",
|
||||
"paving_stones": "Paving stones",
|
||||
"stepping_stones": "Stepping stones",
|
||||
"sett": "Sett",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Bruk",
|
||||
"paving_stones": "Płyta",
|
||||
"stepping_stones": "Bruk",
|
||||
"sett": "Bruk",
|
||||
"metal": "Metal",
|
||||
"wood": "Drewno",
|
||||
"compacted": "Compacted gravel",
|
||||
"fine_gravel": "Fine gravel",
|
||||
"compacted": "Utwardzony żwir",
|
||||
"fine_gravel": "Drobny żwir",
|
||||
"gravel": "Żwir",
|
||||
"pebblestone": "Otoczak",
|
||||
"rock": "Kamień",
|
||||
|
|
@ -139,20 +139,20 @@
|
|||
"sand": "Piasek",
|
||||
"woodchips": "Zrębki",
|
||||
"grass": "Trawa",
|
||||
"grass_paver": "Grass paver"
|
||||
"grass_paver": "Płyta ażurowa"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"from": "The start point is too far from the nearest road",
|
||||
"via": "The via point is too far from the nearest road",
|
||||
"to": "The end point is too far from the nearest road",
|
||||
"timeout": "Route calculation took too long, try adding points closer together"
|
||||
"from": "Punkt początkowy jest zbyt daleko od najbliższej drogi",
|
||||
"via": "Punkt przelotowy jest zbyt daleko od najbliższej drogi",
|
||||
"to": "Punkt końcowy jest zbyt daleko od najbliższej drogi",
|
||||
"timeout": "Obliczanie trasy trwało zbyt długo, spróbuj dodać punkty bliżej siebie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scissors": {
|
||||
"tooltip": "Przytnij lub podziel",
|
||||
"crop": "Przytnij",
|
||||
"split_as": "Podziel ślad na",
|
||||
"help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Wybierz ślad do przycinania lub rozdzielenia.",
|
||||
"help": ".."
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -161,24 +161,24 @@
|
|||
"end": "Koniec",
|
||||
"total_time": "Czas ruchu",
|
||||
"pick_date": "Wybierz datę",
|
||||
"artificial": "Create realistic time data",
|
||||
"artificial": "Utwórz realistyczne dane czasu",
|
||||
"update": "Aktualizuj dane czasu",
|
||||
"help": "Use the form to set new time data.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Select a single trace to manage its time data."
|
||||
"help": "Użyj formularza, aby ustawić nowe dane czasu.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Wybierz pojedynczy ślad do zarządzania danymi czasowymi."
|
||||
},
|
||||
"merge": {
|
||||
"merge_traces": "Połącz ślady",
|
||||
"merge_contents": "Merge the contents and keep the traces disconnected",
|
||||
"merge_contents": "Scal zawartość, ale utrzymaj rozłączone ślady",
|
||||
"merge_selection": "Scal zaznaczenie",
|
||||
"tooltip": "Scal elementy razem",
|
||||
"help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
|
||||
"help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
|
||||
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
|
||||
"help_merge_traces": "Połączenie zaznaczonych śladów stworzy pojedynczy ciągły ślad.",
|
||||
"help_cannot_merge_traces": "Wybór musi zawierać kilka śladów, aby je połączyć.",
|
||||
"help_merge_contents": "Scalanie zawartości zaznaczonych elementów zgrupuje całą zawartość wewnątrz pierwszego elementu.",
|
||||
"help_cannot_merge_contents": "Twój wybór musi zawierać kilka elementów, aby scalić ich zawartość."
|
||||
},
|
||||
"extract": {
|
||||
"tooltip": "Extract contents to separate items",
|
||||
"button": "Extract",
|
||||
"tooltip": "Wyodrębnij zawartość do rozdzielenia elementów",
|
||||
"button": "Wyodrębnij",
|
||||
"help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
|
||||
"help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue