From 670e292016e7112e27345bfb3ce5124cdea6333c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sat, 10 Aug 2024 18:20:37 +0200
Subject: [PATCH] New translations extract.mdx (Hungarian)

---
 website/src/lib/docs/hu/toolbar/extract.mdx | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/extract.mdx b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/extract.mdx
index 737c451d..4cc79e9c 100644
--- a/website/src/lib/docs/hu/toolbar/extract.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/hu/toolbar/extract.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Extract
+title: Kiemelés
 ---
 
 <script>
@@ -10,17 +10,17 @@ title: Extract
 
 # <Ungroup size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to extract [tracks (or segments)](../gpx) from files (or tracks) containing multiple of them.
+Ezzel az eszközzel kiemelhetsz [nyomvonalakat (vagy szakaszokat)](../gpx) olyan fájlokból (vagy nyomvonalakból), amelyek több ilyet tartalmaznak.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Extract class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-Applying the tool to a file containing multiple tracks will create a new file for each of the tracks it contains.
-Similarly, applying the tool to a track containing multiple segments will create (in the same file) a new track for each of the segments it contains.
+Ha az eszközt egy több nyomvonalat (track) tartalmazó fájlra alkalmazod, akkor minden egyes nyomvonalhoz létre fog jönni egy új fájl.
+Hasonlóképpen, ha az eszközt egy több szakaszt (segment) tartalmazó nyomvonalra alkalmazod, akkor (a fájlon belül) létre fog jönni egy-egy új nyomvonal minden egyes szakaszhoz, amelyet a fájl tartalmaz.
 
 <DocsNote>
 
-When extracting the tracks from a file containing <a href="../gpx">points of interest</a>, the tool will automatically assign each point of interest to the track it is closest to.
+Ha egy <a href="../gpx">érdekes pontokat (POI)</a> is tartalmazó fájlból emelsz ki nyomvonalat, akkor az eszköz az egyes érdekes pontokat automatikusan ahhoz a pályához rendeli hozzá, amelyikhez a legközelebb van.
 
 </DocsNote>