diff --git a/website/src/lib/docs/es/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/es/toolbar/scissors.mdx
index 8bd59b8e..47d7f2a3 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/toolbar/scissors.mdx
@@ -29,4 +29,4 @@ Las tijeras aparecerán en la posición del cursor, mostrando que puede dividir
 
 Puede elegir dividir el trazado en dos archivos GPX o mantener las partes divididas en el mismo archivo como [pistas o segmentos](../gpx).
 
-<DocsImage src="tools/split" alt="Hovering over the selected trace turns your cursor into scissors." />
+<DocsImage src="tools/split" alt="Situar el cursor sobre el trazado seleccionado lo convierte en tijeras." />