New translations getting-started.mdx (Chinese Simplified)

website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx

@@ -9,29 +9,29 @@ title: 新手指南
 # { title }
 
 欢迎来到 **gpx.studio** 官方指南！
-本指南将引导您了解该界面的所有组件和工具，帮助您成为熟练用户。
+本指南将帮助您快速熟悉界面中的所有组件和工具。
 
 <DocsImage src="getting-started/interface" alt="gpx.studio 界面" />
 
-如上面的截图所示，界面分四个主要部分。 
+如上图所示，界面存在四个主要的功能区域， 
-在深入了解各部分之前，让我们快速了解一下该界面。
+让我们快速了解一下它们。
 
-## 主菜单
+## 菜单栏
 
-[主菜单](./menu) 位于顶部。
+[菜单栏](./menu) 位于顶部。
 可在此处进行常规操作，例如打开、关闭和导出文件，撤消和重做以及其他调整设置。
 
 ## 文件和统计
 
 当前已被打开的文件会出现在界面底部。
-单击某个文件以选择它，并在列表下方显示其统计信息。
+单击某个文件标签页，列表下方将显示其统计信息。
-[文件和统计] (./files-and-stats) 章节将介绍如何选择多个文件，并切换到垂直布局以进行高级文件管理。
+[文件和统计](./files-and-stats) 章节将介绍如何选择多个文件，并切换到垂直布局以进行高级文件管理。
 
 ## 工具栏
 
-[工具栏](./toolbar)在左侧，其中包含可用于编辑文件的所有工具。
+[工具栏](./toolbar) 在左侧。包含所有用来编辑文件的工具。
 
-## 地图控制
+## 地图控件
 
-最后，[地图控制](./map-controls)位于界面右侧。
+[地图控件](./map-controls) 位于界面右侧。
-包含导航、放大和缩小、以及在不同地图样式之间切换等功能。
+包含导航、缩放以及在不同地图样式之间切换等功能。