New translations en.json (Ukrainian)

website/src/locales/uk.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
     "metadata": {
-        "home_title": "the online GPX file editor",
+        "home_title": "онлайн-редактор файлів GPX",
         "app_title": "app",
-        "embed_title": "the online GPX file editor",
-        "help_title": "help",
-        "404_title": "page not found",
-        "description": "View, edit, and create GPX files online with advanced route planning capabilities and file processing tools, beautiful maps and detailed data visualizations."
+        "embed_title": "онлайн-редактор файлів GPX",
+        "help_title": "допомога",
+        "404_title": "сторінку не знайдено",
+        "description": "Переглядайте, редагуйте та створюйте GPX-файли онлайн за допомогою розширених можливостей планування маршрутів та інструментів обробки файлів, красивих карт і детальної візуалізації даних."
     },
     "menu": {
-        "new": "New",
-        "new_file": "New file",
-        "new_track": "New track",
-        "new_segment": "New segment",
-        "open": "Open...",
-        "duplicate": "Duplicate",
-        "close": "Close",
-        "close_all": "Close all",
-        "copy": "Copy",
-        "paste": "Paste",
-        "cut": "Cut",
-        "export": "Export...",
-        "export_all": "Export all...",
-        "export_options": "Export options",
-        "support_message": "The tool is free to use, but not free to run. Please consider supporting the website if you use it frequently. Thank you!",
-        "support_button": "Help keep the website free",
-        "download_file": "Download file",
-        "download_files": "Download files",
-        "edit": "Edit",
-        "undo": "Undo",
-        "redo": "Redo",
-        "delete": "Delete",
-        "select_all": "Select all",
-        "view": "View",
+        "new": "Новий",
+        "new_file": "Новий файл",
+        "new_track": "Новий трек",
+        "new_segment": "Новий сегмент",
+        "open": "Відкрити...",
+        "duplicate": "Дублікат",
+        "close": "Закрити",
+        "close_all": "Закрити всі",
+        "copy": "Копіювати",
+        "paste": "Вставити",
+        "cut": "Вирізати",
+        "export": "Експорт...",
+        "export_all": "Експортувати все...",
+        "export_options": "Параметри експорту",
+        "support_message": "Інструмент є безкоштовним у використанні, але не безкоштовним для запуску. Будь ласка, підтримайте сайт, якщо ви часто ним користуєтесь. Дякуємо!",
+        "support_button": "Допоможіть зберегти сайт безплатним",
+        "download_file": "Завантажити файл",
+        "download_files": "Завантажити файли",
+        "edit": "Редагувати",
+        "undo": "Скасувати",
+        "redo": "Повторити",
+        "delete": "Видалити",
+        "select_all": "Вибрати все",
+        "view": "Вигляд",
         "elevation_profile": "Elevation profile",
         "vertical_file_view": "Vertical file list",
         "switch_basemap": "Switch to previous basemap",